您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语阅读 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

晚安,睡个好觉!Goodnight,Sleep Tight!

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-9-18 【我来说两句】

随着生活压力的不断增加,很多人都有不同程度的睡眠,那么如何获得好的睡眠呢?

看看下面的文章是怎么说的?



Imagine waking up from a deep sleep ... only you can’t open your eyes, speak, or move. Although your brain is awake and active, taking in everything around you, your body is totally paralyzed, unable to move. You might even imagine a crushing sensation on your chest, or sense an evil interloper watching you as you lie helpless.

Sleep paralysis has been capturing humans’ morbid imaginations since at least 400 BC, when the Chinese included a description of it in a book about dreams. The Greek physician Galen studied it, as did the historian Herodotus and the Roman poet Horace. It’s even the origin of the word “nightmare.” This strange and disturbing phenomenon is thought to affect between 25 and 40 percent of people in the world, and contrary to the old wives’ tales, bad vapors, evil spirits, and alien abductions do not cause it. Actually, it’s not even nearly as dangerous as it sounds.

Waking Brain, Sleeping Body

There are two different kinds of sleep paralysis. Predormital sleep paralysis occurs just as someone is just drifting off, and postdormital paralysis occurs when waking up from a deep sleep.  It’s a signal that the body and brain are not moving correctly and cooperatively through the stages of sleep.

During non-REM sleep, a person’s body is capable of tossing, turning, talking, and sleepwalking. Once the brain enters REM sleep, however, it inhibits muscular contractions, effectively holding the body rigid, although eyes can still flicker back and forth. It’s during REM sleep that dreams occur, and some sleep specialists believe that REM paralysis helps to prevent people from acting out their dreams, which could be harmful. The nervous system and the endocrine system work together to control the muscles, and sometimes they continue to keep the body on lockdown even as the brain wakes up, causing the sleeper to be conscious, but unable to move. Studies show that incidences of sleep paralysis tend to occur when a person is transitioning from one sleep state to another, and especially if a person is unexpectedly roused from REM sleep.

Being powerless to move is one hallmark of sleep paralysis, but hallucinations and disturbing dreams often accompany the condition. About two thirds of sleep paralysis sufferers report hallucinating during their episodes. Researchers suggest that during REM sleep, the brain not only keeps muscles from moving, it also sends signals to stimulate dreaming. The result is that when a person wakes up into sleep paralysis, the brain is still sending signals to stimulate dreaming, leading to a half-awake dream state. Typical paralysis dreams include the physical sensations of being crushed or inhibited breathing, as well as sensations of flying or floating. The most common hallucination, by far, is the uneasy feeling that an evil presence or intruder is nearby, and fear and anxiety cause many people to try to cry out or call for help, leading to even more fear and anxiety when they realize that they are immobilized.  

[1] [2] 下一页

【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>