您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语阅读 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

泰格伍兹首次公开道歉声明英文版

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-2-21 【我来说两句】

北京时间2月20日,伍兹按原定计划在佛罗里达州TPC球场的会馆召开媒体见面会,这是伍兹性丑闻爆发后首次公开露面。老虎在见面会上为自己的行为进行了道歉,并称不排除今年复出的可能。
 

伍兹媒体见面会上大约有40人,其中包括他的母亲,但是妻子艾琳并没有到场。在见面会上,他为自己自私和不负责任的行为,公开向自己的家庭、朋友和球迷表示深深的歉意。伍兹在见面会上说道:“我不忠实,我出轨了,我欺骗了,我的所作所为是不可接受的。”

伍兹表示他将会自己的行为负责,并透露此前他确实接受了45天的治疗,并会回去接受更多的治疗。伍兹同时强调与艾琳之间并没有家庭暴力,老虎并没有正面回答自己与艾琳的婚姻问题,只是表示这是私人问题,还有许多工作要去做。此外伍兹还说自己并没有服用违禁药物。

    Good morning, and thank you for joining me. Many of you in this room are my friends. Many of you in this room know me. Many of you have cheered for me or you've worked with me or you've supported me.

  Now every one of you has good reason to be critical of me. I want to say to each of you, simply and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.

  I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife Elin and to my children. And while I have always tried to be a private person, there are some things I want to say.

  Elin and I have started the process of discussing the damage caused by my behavior. As Elin pointed out to me, my real apology to her will not come in the form of words; it will come from my behavior over time. We have a lot to discuss; however, what we say to each other will remain between the two of us.

  I am also aware of the pain my behavior has caused to those of you in this room. I have let you down, and I have let down my fans. For many of you, especially my friends, my behavior has been a personal disappointment. To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally. My behavior has caused considerable worry to my business partners.

  To everyone involved in my foundation, including my staff, board of directors, sponsors, and most importantly, the young students we reach, our work is more important than ever. Thirteen years ago, my dad and I envisioned helping young people achieve their dreams through education. This work remains unchanged and will continue to grow. From the Learning Center students in Southern California to the Earl Woods scholars in Washington, D.C., millions of kids have changed their lives, and I am dedicated to making sure that continues.

 

[1] [2] [3] [4] 下一页

【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>