'Let the cat out of the bag' is an idiom. Imagine you don't know what this idiom means; by looking at the words preceding it should be easy to guess that the speaker does not want you to tell Tom about the surprise party. Therefore, 'let the cat out of the bag' must mean something like' reveal a secret' or 'tell a secret'.

　　“Let the cat out of the bag”是一个成语。设想你不知道这个成语的意思；如果看看之前的单词，就会很容易地猜出，讲话者是不想让你跟汤姆谈及惊喜聚会的事情。因此，“let the cat out of the bag”一定是“揭露秘密”或“泄露秘密”之类的意思。

　　Other examples:

　　其它例子：

　　He was on the carpet last week for being late to work three times.

　　上星期，他由于迟到三次而受到批评。

　　It was a very long report. It took me three hours to wade through.

　　那是一个很长的报告。我花了三个小时才总算读完它。

　　Let's call it a day. I'm very tired and I think we have covered the main points of the meeting already.

　　我们今天就到此为止。我很累，而且我认为，我们已经处理了这次会议的主要问题。

上一页  [1] [2]