下面我们来学习一个习语

On the table

大家都知道

Table是桌子，on the table是一个习惯用语。

意思是摆在桌面上，提交讨论。

美国戴姆勒克莱斯勒汽车公司因为连年亏损而宣布裁员，并决定让一个卡车制造厂停产。
公司总裁在记者会上表示不排除合并、出售或是把卡车制造厂独立分开的可能性。

"We did not exclude any options, this means all options are on the table."

意思是我们不排除任何可能性。

这意味着所有选择都在讨论的范围之内。

顺便来练习一下中翻英：主管人员已将几项新建议提交讨论。

答案：Management have put several new proposals on the table.