I like tea more than coffee.

我对……上瘾。

I'm hooked on... *hook“用钩钩住”，be hooked on 表示“对……入迷”。

You shouldn't smoke so much. (你不该抽那么多的烟。)

I know, but I'm hooked on nicotine. (我知道，但是我已经对尼古丁上瘾了。)

I'm addicted to...

我喜欢喝西红柿汤。

Tomato soup is my cup of tea. *常用于日常生活中，带些诙谐语气的表达方式。cup of tea是“喜欢的东西、对劲的东西”。
我非常喜欢吃日本食品。

I've developed a great liking for Japanese food.

我这人很挑剔。

I'm choosy. *choosy “爱挑剔的，过于讲究的”。

I'm picky.

我开始喜欢吃寿司了。

I came to like sushi.

I've started to like sushi.

I've come to like sushi.

简越来越让我喜欢。

Jane has grown on me.

棒球越来越吸引我了。

Baseball grew on me.

Do you like baseball? (你喜欢打棒球吗?)

Baseball grew on me as I grew older. (年纪越大，越喜欢棒球了。)

Baseball has grown on me.

看上去挺好玩的。

上一页  [1] [2]