我们在初中的英语课本里面就有学过这句口语：Here you are！

下面我们来看个简单的句子：

A:Can you help me to pass the book?

B:Here you are!

A问B：你能帮我把书递过来吗？

B说：给你！

Here you are．意思通常是：给你。这句话还有别的含义吗？

Here you（we） are原意为：这就是你（们）（或我们）所需要的东西，要到达目的地，等等。由于这句口语使用的场合较多，意义也就多种多样。

例如，当几个伙伴一道乘火车，进站停车时，乘务员对他们说：“Hereyou are．”意即；“你们到站了”。或者是“这儿便是你们下车的地方。”

如果他们当中有人对他们说：“Here we are．”意即：“我们到达目的地了”。如果有人在找钥匙，你帮他找到了并递给他，就说；“Here you are．”意即：“你的钥匙在这里。”

如果你上公共汽车或进影剧院时对检票员说：“Here you are．”意思是：“你要检的票在这儿。”

如果在商店里营业员对顾客说：“Here youare．”意思是：“你要买的东西在这里。”给顾客找零钱时说：“Here you are．”意即：“你的零钱在这儿。”

如此等等。可见 Here you are．的确切含义都因人、因场合不同而不同。