我可以私下和你谈谈吗？ 这句话用英语说就是Could I have a word with you? 你如果有某些事要与某人私下说一下，尤其是一些你不希望大家都听到的话，你可以用这个句型。对方一听到你这么说，就会跟你到没人的地方去。也可以说I'd like a word with you.

Could I have a word with you? 我可以私下和你谈谈吗？

用法透视
你如果有某些事要与某人私下说一下，尤其是一些你不希望大家都听到的话，你可以用这个句型。对方一听到你这么说，就会跟你到没人的地方去。也可以说I'd like a word with you.

支持范例
1. Could I have a word with you? Sure, what's on your mind?
我可以私下和你谈谈吗？当然，你心里在想什么？
2. As a matter of fact, I'd like a word with you. 
实际上我想和你谈谈。

3.Mr. Johnson would like a word with you .
约翰逊先生想和你谈谈。

会话记忆
A: Could I have a word with you? 我可以跟你谈谈吗？
B: Sure, what is it? 当然，什么事？
A: I am disappointed with your work lately. 我对你最近的工作感到失望。
B: I'm sorry. I've been having some problems. 对不起，我有一些麻烦。