2010年高考作文浙江卷——

角色转换之间。

(传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。人们把此现象称为“反哺”。人类社会也存在类似现象。年轻一代对年长一代的文化影响被称之为“文化反哺”。千百年来，在以父辈对子辈施教为主流的正统传承方式下，文化反哺犹如潜流引而不现，但在迅疾变化的当今社会，年轻人获得了前所未有的反哺能力。他们在科学知识、价值观念、生活方式、审美情趣等各个方面，越来越明显地影响着年长一代，施教者与受教者之间，角色常常发生转换。)

As Roles Change —

 "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths. This is known as "reverse feeding".

Similar phenomena exist in human society. The cultural influence of the younger generation on its elders is known as "reverse cultural feeding." For thousands of years, under the orthodox traditional model of children receiving instruction from their parents, the undercurrent of reverse cultural feeding was not obvious.

But in today's rapidly-changing society, young people have a reverse feeding ability unprecedented among earlier generations.

Their scientific knowledge, values, lifestyles, aesthetics and interests, are exerting a growing influence on their elders, leading to constant changes in the roles of instructor and instructed."