您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语翻译 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

英语翻译中英文表达方式的差异

作者:互联网    文章来源:互联网    点击数:    更新时间:2010-7-8 【我来说两句

例句:Mount Tai, which is located in Shandong Province and covers an area of 360 square kilometers, (located in Shandong Province and covering an area of 369 square kilometers)

 两个基本原则:

主动和被动的原则

表达主动,现在分词

表达被动,过去分词

练习:

a bridge linking China with America

a measure taken by Chinese Government

n+being done

an issue being discussed

n+having done

China having entered into the WTO

N+having been +doing

Chinese Government having beening safeguarding the interests and rights of medium-sized or small countries

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>