Emma: Um, well, Fletcher, it is kind of permanent. You know? I mean it is possible that I might be mad or tense or excited more than once in the next 40 years.

Fletcher: Is it? Really? You know what? You're doing it right now.

Emma: What?

Fletcher: You're being, not, I mean, not bitchy, but - I said "not bitchy." But you're right there in that neighborhood. You should have the cab, like, take a U-turn...drop you off at Pleasant and Nice, where we met.

Emma: Are you upset because of this thing with Liv...

Fletcher: Oh, totally.

Emma: ...or because I'm having feelings? Because it's kind of hard to read you.

Fletcher: My God! That's totally it. I'm upset because you have feelings. You nailed it.

Emma: Okay. So in other words, then don't have so many feelings, but if I do, don't show 'em. I shouldn't have so many-

Fletcher: Oh, God! I can't even talk to you right now!

Emma: You haven't tried yet. Do you realize - Do you know how hard this is for me? I don't even know who you are. You have not even tried to ask me about how I'm feeling. I'm so confused.

Fletcher: I don't even know who you are. All right? I don't want to talk. It's a tense time. We're fine. Whatever. I was gonna go to the gym. Bye.

妙语佳句 活学活用

1. screw up: 弄糟，搞乱，把......弄得一团糟。不习惯失败滋味的Liv因为工作上的失误感到很崩溃。看一下例子： She had screwed up and had to do it all over again.（她把事情搞砸了，只得重新做过。）

上一页  [1] [2] [3] 下一页