【It's all coming down to...成败攸关于……】

come down to是指情况到了最后成败的关头，短期内就要见真相：

A: It's all coming down to these last two days.

成败就看这最后两天了。

B: We can do it!

我们做得到的！

也可以指彼此的关系每况愈下，到达谷底：

A: I need more money. Give me some.

我还要钱。给我一点。

B: Has our relationship just come down to this-money?

我们的关系已走到了这样，钱钱钱？

你也可以说It came down to the point where...以表示情势的发展已至最后的临界点：

A: It came down to the point where I had to make a decision.

事已至此，我得做出决定。

B: So you decided to quit your job and come here?

所以你决定辞职到这里来？

1) failure (n.) 失败

2) option (n.) 选择

上一页  [1] [2]