圣彼得堡英文介绍St.Petersburg

圣彼得堡英文导游词

用英语介绍圣彼得堡

St. Petersburg is a city of haunting magnificence, an imperial capital that seems to have been built as a monument to its own passing. Less than three centuries have passed since Peter the Great began building his grand city on the Gulf of Finland, but it is difficult to visit its vast, crystalline squares and palaces without feeling the enormity of the gulf that separates that time from our own. All of which, of course, makes St. Petersburg more evocative of Russia's past than any place except perhaps the Moscow Kremlin. This impression is only deepened by a more familiar acquaintance. The enigmatic homeliness of Peter's cottage and the city's placid canals may contrast with the brooding grandeur of the Winter Palace, but they share with it a graceful stillness that is difficult to forget.

     于涅瓦河畔漫步，享受着北国的浪漫——非圣彼得堡莫属。
     这里又浪漫的普希金，有皑皑白雪，有十月革命的光荣与血色。这样的城市绝对堪称北国威尼斯，十三名当之无愧。