您现在的位置: 方向标英语网 >> 教育资讯 >> 教育新闻 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

学英语不能脱离学科文化背景

作者:苏军    文章来源:文汇报    点击数:    更新时间:2009-11-19 【我来说两句

英语是一门语言,代表着西方的文化,我们学英语不止是学习语言本身,更重要的是学习语言背后隐藏的文化,不能单纯的只是学习单词。

近日,在一些校园招聘会上,少儿英语老师再次成为大学生心仪的紧俏岗位。不过,记者注意到,尽管应聘者众多,但符合条件的却很少。

   而究其原因,就在于他们没有形成纯正的英语思维,中式英语明显,很难达到用人单位的要求。
    
    在瑞思招聘会现场,一位大学生在被要求说出“北冰洋”(Arctic Ocean)时,“NorthIce Ocean”的直译错误竟然脱口而出。据了解,此次面试涉及的内容,只是瑞思学科英语一、二年级的课程内容,许多6、7岁的孩子都能脱口而出,却难倒了受过高等英语教育的毕业生。
    
    许多教育专家和企业用人单位表示,现在一些大学的英语课程,与企业的用人要求是脱节的。据了解,学科化的英语学习,不仅仅是指专业英语单词的掌握,更多的是通过用英语来学习其他课程。如果中国的孩子在从小学到大学,不断尝试用英语去学习各门学科,等到大学毕业,就自然会掌握这门语言。
    
    市教委教研室英语教研员、特级教师朱浦认为,尽管各个国家的教育方式和教学目标不尽相同,但世界知名企业用人的标准却日趋一致。为什么同是母语为汉语的境外人士,能在跨国公司顺利就业,就是因为这些人能用英语进行专业领域的交流。而中国英语教育的最大问题在于学得不到位,缺少学科背景。朱浦强调,我国大中小学的英语教学还是应该从实际需求出发,注重积累学科英语的普及。

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>