|
Tiger Woods has hit out at "unfounded rumours" circulating since his car accident in the early hours of Friday.
泰格·伍兹对上周五早些时候发生的一起车祸所流传出来的“毫无根据的谣言”进行回击。
The golfer was found semi-conscious with facial injuries after his car reportedly hit a fire hydrant(消防栓) and tree.
In a statement on his website the golfer said the only person responsible for the crash in Florida "was me".
He added: "The many false, unfounded and malicious(恶意的) rumours that are currently circulating about(在……附近流传) my family and me are irresponsible."
The incident occurred in the suburb(郊区) of Isleworth, an exclusive(独占的,排外的) area near Orlando, at 0225 local time (0725 GMT) on Friday.
Florida police officers were told Woods' wife Elin had used a golf club(高尔夫球棒) to break the car's rear window(后窗玻璃) and help him out.
Police were expected to question Woods about the incident on Sunday but the Associated Press reported that the meeting was cancelled for the third straight day.
Sgt Kim Montes of the Florida Highway Patrol said Woods' lawyer did not reschedule the meeting.
In a statement posted online about an hour before he was due to be interviewed, Woods said: "My wife, Elin, acted courageously(勇敢地) when she saw I was hurt and in trouble. She was the first person to help me. Any other assertion is absolutely false.
"This incident has been stressful and very difficult for Elin, our family and me. I appreciate all the concern and well wishes that we have received.
"But, I would also ask for some understanding that my family and I deserve some privacy no matter how intrusive(打搅的,侵扰的) some people can be."
On Sunday authorities released a recording of a 911 emergency call made by the golfer's neighbour after the incident.
[1] [2] 下一页 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|