您现在的位置: 方向标英语网 >> 考试英语 >> 英语翻译考试 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

2008年福建初级口译考试真题及答案

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-3-23 【我来说两句


  Questions 11 to 20 are based on the following conversations.
  11.M: That's a lovely coat you're wearing.
  W: Oh, thank you. My husband gave it to me for my fortieth birthday.
  Question No.11. What did the woman say about the coat?
  12. W: You're back late. I was worried. How's the car? What did you find out about it?
  M: The mechanic said that the best thing would be to sell it and get a new car. This car is totally dead.
  Question No.12. What will the man probably do with his car?
  13. W: Have you found anything wrong with my stomach?
  M: Not yet. I am still examining. I'll let you know the result next week.
  Question No.13. What is the probable relationship between the man and the woman?
  14. M: You didn't go to the concert last night either, did you?
  W: No, I had a slight headache.
  Question No.14. What do we learn from this conversation?
  15. W: Has your brother bought his books yet?
  M: He bought a history book, but the Chinese and English text-books were sold out.
  Question No.15. Which book has the man's brother got?
  16. M: How do you manage to work and to go to school at the same time?
  W: My classes are at night and I work during the day.
  Question No. 16. What do we learn from this conversation?
  17. W: John, I don't know what to get for our father. He has just about everything, doesn't he?
  M: Why don't you get him a pocket calculator?
  Question No. 17. Why doesn't the woman know what to get for the man's father?
  18.W: It's surprising that Tom came out of the accident alive.
  M: That's true. The car crashed into the wall and was completely damaged.
  Question No. 18. What was the consequence of the accident?
  19.W: I'm sorry, sir. The train is somewhat behind schedule. Take a seat, and I'll tell you as soon as we know something definite. M: Thank you, I'll just set here and read a magazine in the meantime.
  Question No. 19. What can we conclude about the train from the conversation?
  20. M: I sent a letter to make a reservation for a single room a few days ago.
  W: I'm sorry, your request arrived too late. There are some conferences in town this week and we're full up.
  Question No. 20. Are there any spare rooms at the hotel?
  Questions 21 to 23 are based on the following talk.
  When my husband was promoted, we put our house up for sale. Three weeks later, it was still on the market. I became a busy housekeeper. Every room had to be kept tidy, and dishes had to be washed and put away when used. Then one day the doorbell rang unexpectedly at 8 a.m. Sleepily, I opened the door and saw our agent standing there with a couple from New York. " There had been no time to call," he explained, "because the couple had to catch a plane home."
  The three people made their way past the dirty breakfast dishes on the kitchen table and into a bedroom with unmade beds. As I retreated into a bathroom to comb my hair, I heard the man say something to his wife. Then they both laughed.
  Two days later, the agent phoned to tell me that the couple had bought the house. He repeated what the buyer had said when he handed over the check the following day: "That house has a warm, live-in feeling, just like ours."
Question No. 21. Why did the speaker sell her house?
  Question No. 22. Why did the agent call on the speaker so early in the morning?
  Question No. 23. Why did the couple laugh in the speaker's house?
  Questions 24 to 26 are based on the following talk.
 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>