据了解，3月15日举行的上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。现在中国受金融风暴的影响，各大公司纷纷裁员，但中高级口译等高等专业人才仍存在很大的缺口。

    据了解，上海中高级口译考试现已成为一门家喻户晓的考试，以其高含金量及低通过率而闻名。2009年上半年（3月15日）的考试就吸引了数万名考生报名参加。上海新东方学校校长在接受上海教育电视台采访时表示，考生们在复习准备考试的时候，需要紧抓热点新闻，经常在英语网站上搜索一些比较热点的新闻然后进行英汉互译，锻炼自己的能力的同时，查漏补缺。

    中级口译的难度略高于大学英语六级，高级口译的难度略高于专业英语八级，由于近年教材刚刚进行过改版，因此试题变化不会很大，难度也趋于稳定。