您现在的位置: 方向标英语网 >> 考试英语 >> 英语翻译考试 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

中/高级口译考试高分技巧

作者:张慧    文章来源:上海新东方    点击数:    更新时间:2009-5-5 【我来说两句

找了几篇关于上海的文章,包括世博、东方明珠、黄浦江等等;还有关于旅游景点的几篇也做了仔细研读。最后几天,我在新东方论坛上找了热门考点,包括奥巴马总统竞选获胜演讲、热点分析---中美建交30周年、领导人会议发言口译资料、奥运、金融危机等等。最重要的是要记住一点:考试的时候,翻译要求稳,也就是说并不一定要翻得多么精辟、地道,但一定要保证翻得没有语法错误,同时基本意思一定要译对,句子要通顺、流畅,这样就可以拿到及格分。
  
  最后临考前的两天里,我从网上下载了08年3月的中、高口试题,分别花了两个下午在规定考试时间里模拟考了一下,然后认真和答案比照,对自己的水平做一个测验。
  
  到此为止,我已经把我的备战经历讲述了一遍,总之一句话,复习要有规划,勤于练习、善于总结、要坚持不懈!希望我的备战过程能给大家提供一点参考的价值。再说一点,其实对于准备过高口的同学来说,再回头做中口试题绝对是一种享受和放松,那时你会感觉到“哦,原来这就是差距啊,我真的进步了”,呵呵~~所以对自己要求高一点一定不是什么坏事。
  
  最后,还是要感谢新东方、感谢新东方的各位老师,你们幽默风趣的授课风格更是让我印象颇深,感觉每周六的课就是一种享受。你们不仅仅“授之以鱼”,更多的是“授之以渔”,教会了我学习的方法,提供了大量的英语学习的资源,让我能够在参加完中口班之后有考高口的自信与能力!我想在新东方学习的这一段时间将让我终生难忘。现在我仍然在备战口试,新东方论坛也依旧是我常去的老地方,在那里我总能找到自己想要的东西,感谢可爱的“东方人”

上一页  [1] [2] 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>