卯兔

　　四. 兔——Hare

　　在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：make a hare of sb.愚弄某人。start a hare，在讨论中提出枝节问题。例如：You start a hare ever time at the meeting.每次讨论你都提出与题无关的问题。

　　英语中有许多关于兔的谚语，如：

　　1. First catch your hare.勿谋之过早(意指：不要过于乐观)。

　　2. You cannot run with the hare and hunt with hounds.不能两面讨好(意指：不要耍两面派)。

辰龙

　　五. 龙——Dragon

　　龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。在英语中，赞扬龙的词语非常之少，且含有贬义。如“dragon”指凶暴的人，严厉的人，凶恶严格的监护人，凶恶的老妇人(尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人)等。以dragon组成的词组也多含贬义。如dragon’s teeth ：相互争斗的根源； the old Dragon：魔鬼。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页