Why don't you look at it this way? It's more expensive, but much better value for money?

　　为什么不这么看呢？它是贵了一点儿，但它物有所值啊。

　　I don't think you should miss this opportunity to update your equipment.

　　我认为你不应该错过这个更新设备的机会。

　　After you have tried it out, I'm sure you'll agree that this is a very good product.

　　我相信您试用过后一定会认为这是个好产品。

　　You're right to be cautious, buy owing to the limited supply available at present, we suggest you act quickly.

　　谨慎当然不错，但是目前可供数量有限，建议您及早采取行动。

　　I don't want to sound pushy, but you'll have to decide soon.

　　我不想让您认为我在催您，不过您确实要快点下决定。

　　Could you think about our proposal again?

　　您能否再考虑一下我们的建议呢？

　　Could you reconsider the matter in some other light / from a different angle?

　　能否从其他角度重新考虑这个问题呢？

　　Isn't there any way to change your decision?

　　有没有办法改变您的决定呢？

上一页  [1] [2] [3]