“马路施工，请绕行”“禁止张贴”“(厕所)有人”…… 这些我们熟知的公共场所标志说明，怎样能用英文表述的更地道？一起来学习吧。小心不要犯中国式英语的错误哦。

公共场所总会需要一些标志说明，为了照顾国际友人，也一般会写成双语的。所以大家就跟着这篇文章看看这种标识正常应该怎么写吧。

1.Business Hours 营业时间
2.Office Hours 办公时间
3.Entrance 入口
4.Exit 出口
5.Push 推
6.Pull 拉
7.Shut 此路不通
8.On 打开 ( 放)
9.Off 关
10.Open 营业（注：多用于商店等营业场所）

11.Pause 暂停
12.Stop 关闭
13.Closed 下班、打烊（注：同10）
14.Menu 菜单
15.Fragile 易碎
16.This Side Up 此面向上
17.Introductions 说明
18.One Street 单行道
19.Keep Right/Left 靠左/右
20.Buses Only 只准公共汽车通过

21.Wet Paint 油漆未干
22.Danger 危险
23.Lost and Found 失物招领处
24.Give Way 快车先行
25.Safety First 安全第一
26.Filling Station 加油站
27.No Smoking 禁止吸烟
28.No Photos 请勿拍照
29.No Visitors 游人止步
30.No Entry 禁止入内

[1] [2] [3] [4] 下一页