一年一度春运大战在即,今年又有些新变化:2012春运最大的特点是有望在春运前完成所有铁路列车网上售票,这样大家就可以避免在寒风瑟瑟中排长队的痛苦啦!【热门事件学英语】这些关于春运和火车的词汇你了解么?
1. 春运:Spring Festival travel rush
The upcoming Spring Festival travel rush begins on Jan. 8th, and lasts until Feb. 16th. 今年的春运将自1月8日开始,持续到2月16日结束。
2.网上订票:online booking service system
The online booking service provides greater access via the Internet to tickets of express train routes starting with the letter "T," and will spare passengers from time-consuming queues. 网上订票服务使市民可以直接网购T字头特快车票,带来了极大的便利,可以省去长时间排队的辛苦。
3. CDGKTZ分别代表什么?
C字头城际:inter-city trains
D字头动车:high-speed trains
G字头高铁:high-speed rails
K字头快速:fast trains
T字头特快:express trains
Z字头直达:non-stop trains
4. 【友情提示】铁道部官方购票网站为www.12306.cn 。今年的火车票预售期(pre-sale period)有提前哦,大家要提早关注!
【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|