He nodded and went out, and in a moment I heard Winnie –the- Pooh— bump, bump, bump— going up the stairs behind him.

「故事结束了？」Christopher Robin 问。

「这个结束了。还有其它故事。」

「关于我和Pooh 的？」

「还有Piglet 和Rabbit 和所有人。你不记得了？」

「我记得。但当我去想的时候，我就忘了。」

「有一天Pooh 和Piglet 想去抓那Heffalump (珍妮：即一只大象) ──」

「他们没有抓到，对不对？」

「没有。」

「Pooh 不行的，因为他没有甚么脑子。我抓到没有？」

「故事会讲到的。」

Christopher Robin 点点头。

「我记得，」他说，「只有Pooh 不太记得，所以他想再多听一次。因为那是真实的而不只是一个记忆。」

「我也这么觉得，」我说。

Christopher Robin 深深地叹口气，用腿拿起小熊，拖曳着Pooh 向门口走去。在门边他转过身来问：「来看看我洗澡？」

「也许吧，」我说。

「我放枪打到他时没有弄伤他吧？」

「一点儿都没有。」

他点点头并走了，同时我听见Winnie- the- Pooh──砰，砰，砰──跟在他后面上楼梯。

--完—

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16]