您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 世界名著 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

《追爱的女孩》英文版(二)

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-2-23 【我来说两句

After no great delay Crimthann mac Ae agreed and arranged that he and Becfola should fly from Tara, and it was part of their understanding that they should live happily ever after.

One morning, when not even a bird was astir, the king felt that his dear companion was rising. He looked with one eye at the light that stole greyly through the window, and recognised that it could not in justice be called light.

"There is not even a bird up," he murmured.

And then to Becfola.

"What is the early rising for, dear heart?"

"An engagement I have," she replied.

"This is not a time for engagements," said the calm monarch.

"Let it be so," she replied, and she dressed rapidly.

"And what is the engagement?" he pursued.

"Raiment that I left at a certain place and must have. Eight silken smocks embroidered with gold, eight precious brooches of beaten gold, three diadems of pure gold."

"At this hour," said the patient king, "the bed is better than the road."

"Let it be so," said she.

"And moreover," he continued, "a Sunday journey brings bad luck."

"Let the luck come that will come," she answered.

"To keep a cat from cream or a woman from her gear is not work for a king," said the monarch severely.

The Ard-Ri' could look on all things with composure, and regard all beings with a tranquil eye; but it should be known that there was one deed entirely hateful to him, and he would punish its commission with the very last rigour--this was, a transgression of the Sunday. During six days of the week all that could happen might happen, so far as Dermod was concerned, but on the seventh day nothing should happen at all if the High King could restrain it. Had it been possible he would have tethered the birds to their own green branches on that day, and forbidden the clouds to pack the upper world with stir and colour. These the king permitted, with a tight lip, perhaps, but all else that came under his hand felt his control.

It was hls custom when he arose on the morn of Sunday to climb to the most elevated point of Tara, and gaze thence on every side, so that he might see if any fairies or people of the Shi' were disporting themselves in his lordship; for he absolutely prohibited the usage of the earth to these beings on the Sunday, and woe's worth was it for the sweet being he discovered breaking his law.

We do not know what ill he could do to the fairies, but during Dermod's reign the world said its prayers on Sunday and the Shi' folk stayed in their hills.

It may be imagined, therefore, with what wrath he saw his wife's preparations for her journey, but, although a king can do everything, what can a husband do . . .? He rearranged himself for slumber.

"I am no party to this untimely journey," he said angrily.

"Let it be so," said Becfola.

She left the palace with one maid, and as she crossed the doorway something happened to her, but by what means it happened would be hard to tell; for in the one pace she passed out of the palace and out of the world, and the second step she trod was in Faery, but she did not know this.

Her intention was to go to Cluain da chaillech to meet Crimthann, but when she left the palace she did not remember Crimthann any more.

To her eye and to the eye of her maid the world was as it always had been, and the landmarks they knew were about them. But the object for which they were travelling was different, although unknown, and the people they passed on the roads were unknown, and were yet people that they knew.

上一页  [1] [2] 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一个文章:
  • 下一个文章:
  •  英语图片文章                                          more>>