>ript language='JavaScript' type='text/JavaScript' src='/js/menu.js'> >ript type='text/javascript' language='JavaScript1.2' src='/js/stm31.js'> >ript language="JavaScript"> >ript language='javascript'> function CheckInput() { if(document.Searchform.KeyWord.value=='') { alert('请输入要搜索的关键字!'); return false; } }
>ript language='javascript' src='/gg/all/d00.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d00.js'>
您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 世界名著 >> 文章正文
英语搜索:
>ript language='JavaScript1.2' type='text/JavaScript' src='/novel/JS/ShowClass_Menu.js'>
>ript language='javascript' src='/gg/all/d01.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d01.js'>
 
>ript language='javascript' src='/gg/all/d10a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d10a.js'>
>ript language='javascript' src='/gg/all/d10.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d10.js'>
 最新英语            more>>
>ript language='javascript' src='/novel/JS/Article_New0.js'>
 推荐英语            more>>
>ript language='javascript' src='/novel/JS/Article_Elite3.js'>
 热门英语            more>>
>ript language='javascript' src='/novel/JS/Article_Hot3.js'>
>ript language='javascript' src='/gg/all/d11.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d11.js'>
>ript language='javascript' src='/gg/all/d12a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d12a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/all/d12.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d12.js'>
>ript language='javascript' src='/gg/all/d02a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d02a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/all/d02.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d02.js'>

呼啸山庄英文版(Wuthering Heights)第二十三章

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数: >ript language='javascript' src='/novel/GetHits.asp?ArticleID=11583'>    更新时间:2009-4-16 【我来说两句
>ript language='javascript' src='/js/sc.js'>
>ript language='javascript' src='/gg/all/d03a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d03a.js'> >ript language='javascript' src='/gg/all/d03.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d03.js'>

>ript language='javascript' src='/gg/all/d08.js'> >ript language='javascript' src='/gg/ch/novel/d08.js'>

 

“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我,”他的表姐说,“无论如何,现在我们要作朋友了。而且你需要我:

你有时也愿意看见我,是真的么?”

“我已经告诉了你我愿意,”他不耐烦地回答说。“坐在长椅子上,让我靠着你的膝。妈妈总是那样的,整个整个下午都那样。静静地坐着,别说话:可要是你能唱歌也可以唱个歌;或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的;或者讲个故事。不过,我情愿来首歌谣!开始吧。”

凯瑟琳背诵她所能记住的最长的一首。这件事使他俩都很愉快。林惇又要再来一个,完了又再来一个,丝毫不顾我拚命反对;这样他们一直搞到钟打了十二点,我们听见哈里顿在院子里,他回来吃中饭了。

“明天,凯瑟琳,明天你来吗?”小希刺克厉夫问,在她勉强站起来时拉着她的衣服。

“不,”我回答,“后天也不。”她可显然给了一个不同的答复,因为在她俯身向他耳语时,他的前额就开朗了起来。

“你明天不能来,记住,小姐!”当我们走出这所房子时,我就说。“你不是作梦吧,是不是?”

她微笑。

“啊,我要特别小心,”我继续说,“我要把那把锁修好,你就没路溜走啦。”

“我能爬墙,”她笑着说,“田庄不是监牢,艾伦,你也不是我的看守。再说,我快十七岁啦,我是一个女人。我担保如果林惇有我去照应他,他的身体会很快好起来。我比他大,你知道,也聪明点,孩子气少些,不是吗?稍微来点甜言蜜语,他就会听我的了。当他好好的时候,他是个漂亮的小宝贝哩。如果他是我家里人,我要把他当个宝贝。我们永远不吵架,等我们彼此熟悉了,我们还会吵吗?你不喜欢他吗,艾伦?”

“喜欢他!”我大叫。“一个勉强挣扎到十几岁的,脾气坏透的小病人。幸亏,如希刺克厉夫所料,他是活不到二十岁的。真的,我怀疑他还能不能看见春天。无论什么时候他死了,对他的家庭都算不得是个损失。对我们来说,总算运气好,因为他父亲把他带走了:对待他越和气,他就越麻烦,越自私。我很高兴你没有要他作你丈夫的机会,凯瑟琳小姐。”

我的同伴听着这段话时,变得很严肃。这样不经意地谈到他的死,伤了她的感情。

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页 >ript language='javascript' src='/gg/all/d04a.js'>

  • 上一个文章:
  • 下一个文章:
  •  英语图片文章                                          more>>