您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 世界名著 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

呼啸山庄英文版(Wuthering Heights)第十八章

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-4-16 【我来说两句

story to tell tonight: and so you've found me out. Have you ever been here in your life before?'

`Put that hat on, and home at once,' said I. `I'm dreadfully grieved at you, Miss Cathy: you've done extremely wrong. It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you. To think how Mr Linton charged me to keep you in; and you stealing off so! it shows you are a, cunning little fox, and nobody will put faith in you any more.

`What have I done?' sobbed she, instantly checked. `Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen--he's never cross, like you!'

`Come, come!' I repeated. `I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!'

This exclamation was caused by her pushing the hat from her head, and retreating to the chimney out of my reach.

`Nay,' said the servant, `don't be hard on the bonny lass, Mrs Dean. We made her stop: she'd fain have ridden forwards, afeard you should be uneasy. But Hareton offered to go with her, and I thought he should: it's a wild road over the hills.'

Hareton, during the discussion, stood with his hands in his pockets, too awkward to speak; though he looked as if he did not relish my intrusion.

`How long am I to wait?' I continued, disregarding the woman's interference. `It will be dark in ten minutes. Where is the pony, Miss Cathy? And where is Phoenix? I shall leave you, unless you be quick; so please yourself.'

`The pony is in the yard,' she replied, `and Phoenix is shut in there. He's bitten--and so is Charlie. I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear.'

I picked up her hat, and approached to reinstate it; but perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; and on my giving chase, ran like a mouse over and under and behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue. Hareton and the woman laughed, and she joined them, and waxed more impertinent still; till I cried, in great irritation:

`Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.

`It's your father's, isn't it?' said she, turning to Hareton. `Nay,' he replied, looking down, and blushing bashfully.

He could not stand a steady gaze from her eyes, though they were just his own.

`Whose then--your master's?' she asked.

He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.

`Who is his master?' continued the tiresome girl, appealing to me. `He talked about ``our house'', and ``our folk''. I thought he had been the owner's son. And he never said, Miss; he should have done, shouldn't he, if he's a servant?'

Hareton grew black as a thunder cloud, at this childish speech. I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.

`Now, get my horse,' she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange. `And you may come with me. I want to see where the goblin-hunter rises in the marsh, and to hear about the fairishes, as you call them: but make haste! What's the matter? Get my horse, I say.

`I'll see thee damned before I be thy servant!' growled the lad. `You'll see me what?' asked Catherine in surprise. `Damned--thou saucy witch!' he replied.

`There, Miss Cathy! you see you have got into pretty company, I interposed. `Nice words to be used to a young lady! Pray don't begin to dispute with him. Come, let us seek for Minny ourselves, and begone.'

`But, Ellen,' cried she, staring, fixed in astonishment, `how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him? You wicked creature, I shall tell papa what you said.--Now, then!'

Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation. `You bring the pony,' she exclaimed, turning to the woman, `and let my dog free this moment!'

`Softly, miss,' answered the addressed: `you'll lose nothing by being civil. Though Mr Hareton, there, be not the master's son, he's your cousin; and I was never hired to serve you.'

`He my cousin!' cried Cathy, with a scornful laugh. `Yes, indeed,' responded her reprover.

`Oh, Ellen! don't let them say such things,' she pursued, in great trouble. `Papa is gone to fetch my cousin from London: my cousin is a gentleman's son. That my'--she stopped, and wept outright; upset at the bare notion of relationship with such a clown.

`Hush, hush!' I whispered, `people can have many cousins, and of all sorts, Miss Cathy, without being any the worse for it; only they needn't keep their company, if they be disagreeable and bad.'

`He's not--he's not my cousin, Ellen!' she went on, gathering fresh grief from reflection, and flinging herself into my arms for

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一个文章:
  • 下一个文章:
  •  英语图片文章                                          more>>