您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 诗词汉译英 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

李白·《自遣》英语翻译

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-3-14 【我来说两句

对酒不觉瞑,
落花盈我衣。
醉起步溪月,
鸟还人亦稀。
 

At Peace

Li Bai
 

Didn’t know night had fallen—flowers too—fallen all over me.
Sobering up now.
Up and take a stroll, along the gleaming stream.
Not a bird out, hardly anyone, just the moon and me. The moon. And me.
 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一个文章:
  • 下一个文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>