近日，期待已久的“第五届上海口译风采大赛”万元大奖在万众瞩目下隆重揭晓。上海外国语大学高级翻译学院在读博士生苏伟和进才实验中学12岁女孩骆静怡从强手如林的口译佼佼者中脱颖而出，分别摘得成人组和少年组桂冠，成为本年度的新东方“口译之星”，并从新东方口译研究中心副主任、著名英语教学专家邱政政老师手中接过10000元和5000元现金大奖。

少年组冠军骆静怡（左）、成人组冠军苏伟（右）和邱政政老师

　　与往届不同的是，本届口译风采大赛首次特别增设“少年组比赛”。令人钦佩的是，12岁的初中预备班女孩骆静怡以惊人的实力夺得少年组冠军，并一举获得5000元现金大奖。

　　本届上海口译风采大赛为期三个月，并实行全国海选。最终有来自全国28个省市的两千多名口译高手（包括成人和青少年）参加海选，其中522人闯入复赛，最后的“口译50强总决赛”在上海新东方学校天益报告厅隆重举行。成人组的决赛选手们除了来自沪上高校和知名企业外，还有许多来自杭州、南京、苏州、武汉、合肥、深圳、南昌等地名校；而少年组的小选手们来自沪上15所重点中学。虽然他们最大年龄17岁，最小年龄也不过12岁，但英语水平毫不逊色于成人组的选手们。

少年组选手认真答题

　　此外，除了冠军之外，成人组亚军被任职于东方航空和上外音相出版社的两位职场白领分获，季军落到了复旦大学和华东理工大学的两位优秀大学生手中，而有趣的是他们都学习过口译，其中19岁的季军、新东方高级口译班学员唐昆凡凭借243.5分的好成绩顺利通过春季的高口笔试，并刚刚得知自己又顺利通过了口试，如愿以偿获得了高级口译证书。

　　值得一提的是少年组冠军、12岁小女孩骆静怡也顺利通过了今年春季举行的高级口译考试，成为通过高级口译年龄最小的考生，而她也是新东方的口译班学员。

现场才艺展示


现场才艺展示

互动问答

　　本次大赛中，引领全国口译教育的上海新东方口译研究中心可谓精英尽出。近50位口译教学专家跟进全程赛事，决赛评委会更由上海新东方口译研究中心副主任邱政政领衔，携手汪亮、郭雯、惠瑾、李锦森、周佳、王思思等口译专家组成。

　　邱政政老师在赛前回顾了以往四届口译风采大赛的经典历程，并希望各位选手放下包袱，全身心投入。口译研究中心听力课题组组长李龙帅和听说特训名师、来自纽约电视台一台和HBO的Katilin(程然)担任了整场比赛的主持人。扎实深厚的同传功底加上风趣幽默的评判风格，使每位参赛选手无不受益匪浅。

　　决赛环节除了主办方精心设计的抢答、情景对话、英汉互译等环节之外，选手们唱歌、舞蹈、变魔术等才艺表演也“展现”了个性、风采。更有电影配音、模仿名人演讲、配乐诗朗诵等节目，无不体现了大赛选手过硬的英语实力。

所有参赛选手与评委们

　　在最后的评分环节，为了给诸位参赛选手助兴，李锦森老师深情演唱一曲，李龙帅老师还表演了迈克尔.杰克逊的经典“太空舞”，并现场演唱了Blue组合的《All rise》。博得全场一片喝彩。

　　大赛结束后，选手们纷纷与评委老师合影留念，选手之间也相互分享、交流学习心得。期间，一位特意从深圳赶来参加本届口译风采大赛的观众，从包里拿出一套被翻过多遍的《中/高口译笔试备考精要》、《中高级口译考试词汇必备》和一本《新东方高级口译全真模拟试题》请邱政政老师签名。邱政政老师欣然为他写下“Excellence is a habit”。历时7个小时口译风采大赛总决赛圆满落幕。