继上一轮新东方名师在各大高校进行中高口笔译考前大串讲之后，面对即将到来的口译考试，上海新东方口译听力课题组组长李龙帅、口译口语课题组组长汪亮两位中高级口译名师在百忙之中于10月13日晚上现身复旦邯郸校区，为备考中高级口译考试的复旦学子做考前冲刺串讲。

口译口语课题组组长 汪亮

　　讲座还未开始，同学们就已经提前半个小时在3109教室恭候即将到来的两位口译名师。本次讲座主要针对同学们在口译考试当中遇到的一系列问题进行考前制胜攻略，解开同学们学习过程中的心结帮同学们找到口译突破点，深入分析考题。

　　伴随着同学们的热烈掌声，上海新东方学校口译口语课题组组长汪亮老师率先开讲。他一上讲台便直入主题，系统地讲述了口译考试每个版块占的分数百分比，并强调同学们在备考当中要注意加强英语单词的训练，特别是一些相似发音的单词。为了加强同学们的了解和印象，汪亮老师更是举了一系列让人捧腹大笑的中英单词之间的区别和同学们最容易发生的错误当场做了分析讲解。

口译听力课题组组长 李龙帅

　　作为上海新东方学校听力课题组组长李龙帅老师，在讲座中注重讲述了在口译考试时面对考官应该注意的一些细节和技巧。比如，一进考场不能忘记的就是要说出自己的名字和学号，考完之后忌讳直接问考官成绩结果。他强调平时同学们要加强训练语速，习惯做笔记更是学好口译的一个良好习惯。

　　对于口译考试当中遇到笔记跟不上听力的时候，两位名师都指出，学会用一些简洁明了的代码或者中文来替代较长的英语单词是考试制胜战略的最大法宝。不到两个小时的讲座接近尾声，每一位复旦学子在幽默风趣的讲座氛围当中学得不亦乐乎。金秋的十月有收获，有期待更是有祝福，由上海新东方撰写的《2009年口译最新真题集》也赠予了到场的每一位复旦学子。