您现在的位置: 方向标英语网 >> 生活英语 >> 日常英语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

Trouble sleeping? Maybe it's your computer

作者:stephen    文章来源:cnn    点击数:    更新时间:2010-5-17 【我来说两句

 

Apple did not respond to a request for comment on this story.

Health Top Tips Nutrition Love Lifestyle Happiness Weight Loss 

George Brainard, director of the Light Research Program at Thomas Jefferson University in Philadelphia, Pennsylvania, said it's more important for people to turn off their computers and gadgets at night -- so they have a dark sleeping environment -- than to worry about reading in bright conditions before bed.

Electronics with glowing screens may create problems for people who are susceptible to insomnia, he said, but that research hasn't shown the link yet.

"Can we jump from [the available research] to an iPad? Not quite yet," he said. "But you can begin to see the potential is there for low levels of light to potentially have a biological effect."

Avidian, from UCLA, said several factors play into how well a person sleeps. It's possible iPads and laptops, when used late at night, may delay sleep because they require more focus and provide more potential distractions than books, he said.

Still, the possible relationship between reading at night on backlit screens and insomnia has led some sleep doctors to prescribe zany solutions for patients.

Figueiro, the professor at RPI, prescribes sunglasses with orange lenses.

"Wearing these orange glasses definitely will take away any of the [blue] light that the circadian system is sensitive to," she said. "Your circadian system would basically be blind."

Zee, the Northwestern doctor, said she has recommended the same. She also says people who have trouble sleeping should keep iPads and laptops out of the bedroom. It's best to stop using them one or two hours before going to bed, she said.

Changing your computer or iPad's screen settings to make the display dimmer or take blue hues out of the display at night may also help, researchers said.

A free, downloadable program called F.lux will automatically adjust the hues on your computer screen to eliminate blues when the sun starts setting -- and then replace them when it rises again.

The program, which was developed by a computer programmer and an artist, is not scientific. Sleep researchers said they are unsure of its actual impact.

Moyer, the Oakland resident who turned off all of his gadgets and lights at sundown for a month in 2009, said he hasn't kept up the rigid routine.

But he has applied some lessons from his lights-off-at-night experiment.

For one, he uses the computer less at night. And when he needs to use it, he employs F.lux to make the screen more red and less blue.

He says he's happier and more rested for it.

 

上一页  [1] [2] [3] 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>