作为牢记苦难的一种必要形式，我们应该肯定《南京！南京！》的积极意义。陆川也认为，牢记历史的方式，不应该把南京大屠杀当成辱骂、仇恨普通日本人的契机，这部影片和仇恨无关。陆导有自信去迎接争议,这是一部关于人性的,并不局限于民族性,它是给中国的,也是给世界的电影。

下面我们来看一下《南京！南京！》的相关英语介绍！

Rednet: Don't Promote Hatred When Watching "Nanking, Nanking"

The highly anticipated historical epic film "Nanking, Nanking," also known as "A City of Life and Death," is now being shown in cinemas around China.
When it recently premiered in eastern China's Hangzhou city, some moviegoers shouted, "Overthrow Japanese imperialism" at the Japanese actors who appeared in the film, while others said the Chinese should show respect for the Japanese actors.

The website Rednet.cn published an article warning the Chinese not to blindly use the movie as an excuse to rouse hatred toward the Japanese. It quoted Lu Chuan, director of "Nanking, Nanking," who said the movie aimed to remind the world of the suffering and misery of common Chinese at the hands of Japanese aggressors.

He welcomed the tolerant and rational attitudes of some Hangzhou moviegoers toward the Japanese actors when watching "Nanking, Nanking."

The article echoed Lu's sentiment, saying that both the Chinese and Japanese should remember their history and respect the truth of the Nanking massacre.
More importantly, the article urged people from the two countries to abandon hatred and promote friendship in an effort to build a bright and prosperous future for both.

People's Daily: Let Public Places Serve the Public

Orange Island park, a famous scenic spot in central China's Changsha city, recently reopened to locals after a major renovation.
The park's management office initially wanted to charge a 100-yuan, or 15-U.S. dollars, admission fee. But the high fee prompted complaints from local residents. As a result, the management office opened the park free of charge.

An article in the People's Daily on Friday applauded the decision, saying public places should be used to serve the needs of common citizens. It pointed out that public funds were used in the construciton of various parks in different cities so the parks should benefit average people.

The commentary also criticized park managers in some cities for allowing exhibition booths and small shops to occupy large public areas in parks. It also noted that cities built too many entertainment facilities within their parks just to charge visitors additional fees.

In light of this situation, the article said municipal governments should oversee park administrators. It emphasized that authorities need to make continual efforts to ensure parks and other public facilities better serve the interest of the public.

[1] [2] 下一页