沈阳植物园英文导游词

Visitors to a friend : you!Welcome to the Shenyang City Botanic Gardens to tour!

　　First of all, let me introduce a sinking Yang Botanic Gardens Profiles : Shenyang Shenyang Botanical Garden is located at the eastern outskirts of the city. - Mountain in Dongling and between one kilometer from the city center, roads and railways so that the traffic is very convenient. It was built in 1959 and has been there for more than 40 years of history. Filed Garden, we must mention at that time thought the first secretary of the Municipal Committee Jiaoreyu comrades he has personally advocated the preparation of Shenyang Botanical Garden. In a garden at the main entrance (Simon), he also engraved with the name of the elderly personally vigorous powerful five characters -- Shenyang plant Park.Botanic Gardens main task of popular science, scientific research and visited the mandate of the people for popular science education, a good place, modern urban construction is essential to the scientific knowledge base. Botanical Garden covers 200 total. 10,000 square meters, was formally opened in 1993, opening up an area of one million square meters. On the area, the National Botanic Garden is also large. To Green Lake Park for the center so far has built various types of ornamental plants a garden 20, has collected more than 1,200 plant species, of which revealed to more than 500 species of woody plants, 300 species of herbs, greenhouse plants more than 400 species of the Northeast region to collect the plant species most places, in addition, Park also has a children's area, water sports, recreation areas, animal exhibition areas and dining areas. Especially on behalf of my garden is erected more than a dozen "people and nature" as its theme, the ancient Chinese mythology series sculpture, more to enhance the entire park culture, which is the first of its kind in the country, has been a topic of great interest. Currently, the garden has attracted visitors all over have come to visit, a total of 236,330 tourists each year 1 million people.Botanical Garden in Shenyang, Liaoning Province has been rated as the 50th largest tourism one of the landscape; Shenyang City, as well as 10 popular science bases.

　　Below us into the main entrance.First to come into view is a half-Square, the main road across from the Plaza Central, in the garden-shaped platform full of multicolor flowers, like open arms in the warm welcome your arrival, use colored grass planting movements of the giant pandas is to pay tribute wristwatch.Place on the Park also has guided tour map and guide people to enjoy sightseeing. Over the square, the main road on the left is Paeoniflorin Peony Park, the park occupies 28,000 square meters, to be completed in 1995. Garden is a traditional Chinese-style natural settings, gardens built a rockery, Gallery Pavilion, very poetic and artistic sense. Peony Paeoniflorin same Peony Flower Branch. Peony is a more expensive product of flowers and medicinal plants because of Flowers, posing for the United States, its miraculous champion Yan Qun, color, - chi, Hong Yun good, and has been called the "flower" for "Guosetianxiang" in the world. Gems was beloved by the people of our country one of the 10 flowers.Liu Yuxi poet of the Tang Dynasty had to write poetry praising : "It is only really State Peony color, flowering season move Beijing" So Bloom's Kuili! Now I Park River from Shandong Zemin, in Luoyang, Henan Province, Gansu Introduced to more than 100 peony varieties of more than 2,000 strains of the past : If large fortune, the scholar red, Honghui, flour moths, Hong Hu. Zhao powder, ambitious, Hang Seng purple. Paeoniflorin source products in the country, with "flower phase, known as" China is the traditional one of the 10 flowers. Changing its flowers, beautiful butterflies, plant morphology fullness, early summer flowers in the country has nurtured, is a good green landscaping materials.Very rich in its variety, I now Peony Garden has introduced more than 150 varieties of nearly two million lines.If red is the East is Red, Red, heroes and flowers; Pink-Lu Fan, teenage powder kinds of powder, Zhao powder; Blue-Lan-ju, the sky over; Qiaoling Department of yellow, gold round; Cinnabar is the white point five, ice sunny; Minute color of jade point rouge, Yinlong such as a pearl. The annual "610" was held here after Peony Peony Fair, the miraculous Peony, Peony Jiao charming the competing open. Attract tourists from all over the world come to watch.

　　Especially November 1998-100 Peony Park this move, which was named Mutan owner Li, who 10000 hair, word Zuolin, Liaoyang County, two Fort Liu County, in 1889 he will Luoyang poem by visiting Munich Peony "Flowers gentleman noble character "; Also eldest son was born to celebrate the pleasure back to the strains of this peony plants in the small garden hospitable to cultivate, thriving. Sujiatun moved in 1977, 100 years have passed since, according to legend, the Five Dynasties period, more than 100 beautiful flowers year after year, the National Color Xianzi, miraculous. Because the Botanic Gardens to the city of plants, which were more suitable for growing flowers. So Kuriya fourth-generation descendants of this century was dedicated to the peony garden and the people of the city for everyone to see Fang.According to records in the 100 years of domestic peonies are very rare, Shenyang, just this one.

　　Lilac Garden : The Botanical Garden is located in the western area of 2.4 hectares, built in 1997. Planting of the main Hong is the ornamental trees. The plant is the main features are : large panicles, purple and white flowers to the famous aromatic ornamental trees Green is the city streets one of the main species. To the category of the current garden has collected more than 20 varieties, including introduction of the CAS Hornsey cloves, peaks cloves; small trees - like, cloves, Martin Hong violence; Strong cold resistance of lilac, garlic cloves, red Hong etc..Each spring to autumn, different varieties of lilac flowers open up matched Chun-yan, fragrance Berthe, swarms of bees were the walls of flowers, and the scenery is enchanting.

　　(We look forward) sculpture, which is right in front of Pangu earth. Park to build such ancient sculpture nine fully carry forward the dream of the Chinese nation in the 5,000-year history of civilization; display of human triumph over nature, the conquest of natural courage and determination. Word has not formed before the universe, Earth in a chicken egg shaped objects, one day after the West to a bold dark eyes, huff picked up bits of the chicken eggs split, the light-up objects for days : heavy cloud and the sinking of the object to.Ancient led to the high, thick Ancient Day, he returned to Ancient long, so 18,000, on the very day, and on a low All Sun Moon Star, the landscape changes, the fields are well after his death from various parts of the body turned.

　　Lawn plants : in the collapse of the north parking area of 1.6 hectares, with 94 in the Turf with a paved, Grass for the major cool season turfgrass, Kentucky bluegrass, tall fescue and purple. Kentucky bluegrass valuables texture, color glossy Vivid Green, Green long-term, negative differential resistance, but its roots multiply rapidly, renewable, and Tolerance, cold weather, parks, schools and other public green grass seed used; Fescues Color Purple America quality, turn green early in spring, green longer, adaptability, Resistance and Tolerance, shade-tolerant features, excellent ornamental turf grass.This area displays more than 20 varieties of grass. If excellent public Shenyang, engagement, according to Krishna and midnight, and so on, for visitors to understand turf characteristics. Also in the 98 additional automatic sprinkler equipment, has reached basic mechanical pruning and conservation.

　　(See you here) This is Nuwa create human sculptures, the very beginning of the world after Nuwa came to the world. She was touched by the beauty of the world, but feel lonely, they threw in a mud dug, as their villains like pink, along the villains into the ground he would go talking, shouting to her mother. By falsifying the slow, she compiled a grass rope, try to dip in the mud with a rope, robbed a rope thrown off point into the mud a lot of bad people, she is teaching their children, has multiplied. This sculpture with a hands said Nuwa, Yu said labor people.

　　Rhododendron Park : Located in the center of the northwest area of 1.8 hectares, built in 1994.Has been planted azaleas plants four varieties dauricum welcoming red azaleas, rhododendrons characters, as a total of 2,000 since the cuckoo I strains. Each spring azaleas competing reportedly spring Shihuo bonuses.Here tulip flower show or the galleries, the tulip garden now I have more than 30 varieties of species, mostly low-straightening plant type, shaped oval. very beautiful flower color, red, orange, yellow, blue, purple and so on everything, especially with rimmed, gorgeous gorgeous colors and stripes of tulip, the flower-beautiful, elegant posture and unpredictable. Its drought tolerance is also synthesized, on the proper conduct of the cold winter to be revealed.Annual "May 1" after more than 10 strains of tulips in full bloom, full bloom of Campanula, molten Charles, elegant in Jindi, Like angels and noble Queen's Night. Vibrant orange Wang, the snow jade Bai Di, glamorous delicate fragrance lover, and so on, seems to be rich in the exotic, Wood here to Lugu, rockeries source of the Yangtze is more water tankers have other amenities.

　　Orchard View : located in the center of the west area of 5.8 hectares, built in 1997. Planting is to watch the value of the concept of the main fruit trees are planted ornamental fruit trees has reached more than 50 species. A tree-shaped flower experts, mountain plants, planting fruit Hill, Mulberry, Hill stator, pears, Koelreuteria paniculata, Elaeagnaceae, peach leaf Mao Wei; Shuan shrub-like sticks of Mao Wei, Li Europe, Lonicera maackii, Sambucus canadensis, Ice fruit, the provincial selling oil. Each fall fruits. Comparisons of the park or "11" to be Chrysanthemum galleries, 50,000 were planted Road with chrysanthemum, matched rich, gorgeous. On the green lawn under the 3.making is quite impressive, fascinating. That more than 30-meter-long shuttle viewing tower is a birds-eye view of the entire park a better place.

　　Shade plants : 1 hectare site, building design modeled on the natural form of ancient Macartney, people moved into shady and cool quickly Plants suitable for the region has been collected in Shenyang growth and watch the good effects category devoted nearly 14 species of plant more than 2,400 strains. Quoted from Liaoning Province in wild mountains, through artificial cultivation it alter the natural environment for the growth conditions, vigorous growth. Humid conditions to enrich the rich green landscape and the landscape to which types of plants.

　　Perennial Flower Garden : Located in the center of the northwest area of 1.2 hectares, built in 1995.The garden is planted to the Northeast revealed to the growth of perennial flowers and more than 100 species of flower and plant-based, and to ensure that the spring, Summer and autumn flowering. Spring is tulip, peony flowers, Primula; Summer is Paeoniflorin, cone flowers Fuk Green examination, Rudbeckia hirta, Hemerocallis.Lily; Autumn is malva, chrysanthemums, and other Tuberose. The park will become the Northeast perennial flowers most of the types of ornamental garden category. This is not received chiang, sculpture, legends Shennong (Yandi) travels Sanshanwuyue served Chigusa Bohui, finally elected Ma, wheat, millet, wheat, edible beans, try different kinds of herbs in the process will fall, he summed up the properties, legends on the day Yandi poisoning of 70 of some 20 to get to the Chigusa trees made of the herbal prescriptions, people pass on, alleviate the human suffering torture, Shennong agriculture is not only God, or a God of medicine.

　　Popular Science Park : Popular Science Park, covering 1,000 square meters, mainly from the Popular Science Museum, the main population Plaza, a circular zone, Fossil Forest Island, flowing waterfalls and pools formed. Within this total, the Museum of Popular Science Park is the main building, A, B, C three exhibition halls, namely the plants on display.Fossils of insects. Museum mainly from the origins of life and evolution of plant and animal classification Morphological characteristics etc. concise illustration of our biosphere of the types of prosperity, with a long history of a test surface.But it also is the popularization of scientific and cultural knowledge, in-depth study of a good base, The establishment of the park for the majority of visitors to China has provided a unique tourist attractions.

　　Zoysia lawn areas : on the lawn of 94 with a warm-Zoysia japonica species from one-time sowing. Japonica leaf-intensive, low strain, is a deep-root plants, with tenacious underground rhizomes and shoots the Portuguese runners. strong adaptability and less virus features, gardens, sports field used grass seed, We watch the red sculpture of Hou Yi Shooting the Sun, the ancient legend of the god in heaven after a day of the women and Habitat-e, After marriage because 10 with the sun out monster run amok, and the world is full of suffering, human sympathy after the industry experienced with me to the world. He disregarded the fate of the shooting demons and win the Emperor of the nine solar son, to enable people to lead a better life off.That nine arrows with the stones is crumbling under the earth into the sun 9.

　　Magnolia Park : Located in the western Botanical Garden, covering 2.6 hectares, built in 1996, the end of the main plant species suitable for the northern climate wooden orchid trees have been planted Magnolia plant species. Mulan day female, white magnolias, purple magnolia, Magnolia Wang Chun, the two tree-Total 3,000 strains. White magnolias, flowering from May to June, flowers white, bell-shaped, aromatic flowers before leaves open; Purple Magnolia, flowering in June, flowers, bell-shaped, flowers are yellow-green Prat long-haired, violet flowers with white flowers and leaves open; Magnolia sieboldii, flowering in June, a white flower, Prat spend a bit light pink belly, myself, after flowering leaves open : they are good garden species.

　　Tsugae Park; Botanical Garden in the northeast area of 1.8 hectares, built in 1988. The garden is planted in the Northeast common more than 30 species of conifers, the park's Korean pine, fir trees in the forest over 40 years, has formed a magnificent forest landscape. The park has two bunches of Chinese pine needles, Pinus sylvestris, Jack pine, Landrace American Song; Three bunches of lacebark pine needles, pine Gang; 5 bunches of Korean pine needles, armandi. Pinus strobus, five pine needles; There metasequoia larch, spruce, and so on. According to the park's topography, terrain, and even an Panchiao, a single-plank bridge series Pingqiao for visitors to play. This has been exemplified sculpture is, the legend of money Dili small daughter play in the East China Sea, was swept by the waves claimed lives, She died Jingwei into a bird habitat in the mountains of Japan, watching the roar of the waves and hearts full of anger. She kept the title stone from the hills and tree branches to join the East China Sea, are determined to turn the sea filled.

　　Rock climbing : a vertical clearance of 15 meters, 100 meters cable length, Excite rock climbing is a major feature and completely reliable guarantee, visitors test their strength and courage to test, flexible training the best choice.

　　Herb garden : Botanic Gardens at the southern area of 2.8 hectares, built in 1998. The use of the terrain park poor form streams, Lugu. Group kiosks along the water, galleries and other horticultural piece, building to be fully implemented this type practices. Use existing tall trees and dense bush to form a good environment for the growth of medicinal plants. Planting with the terrain in different environments more than 300 medicinal plant species. All of which are part of the ground and the grass seems the cool flowers, Chelidonium majus, wild mint; Stems and leaves school ephedra medicines, datura. Since the Soviet Union; and the underground root medicines Araceae, Penny Wang, Lily, Campanulaceae, gentian; flowers and pollen seems the honeysuckle, safflower. Preserved powder; Fruit and seed medicines gingko, arctiin, Castor; Bark medicines Huang Liang Qin Paper, 5 Canada.

　　Rose Park : Located in the center of the southern Green Lake area of 0.6 hectares, built in 1995.The democracy has been planted more than 10 plants over 2,000 species of plants have grievances Rose, Rose xanthina, Rosa multiflora, Flour rose, white-tong, flower color is very rich, and an annual 5 June flowering, Fenghua Rose, the flowering miniature rose up to 3 months. Rose perfume factory, the petals can be extracted aromatic oil, its value is higher than that of gold, has high medicinal. Food value.

　　(To the bridge) we look forward along the road axis, which is a sculpture garden park superscript -- pine cone seeds. In 1996, used separately made, because more resistant pine barren, arid, in the harsh environment, despite vigorous growth. We Botanic Garden trapped between Lhasa and Dongling, "Ancient, ancient Dongling, however; Big, but Qipanshan We can only botanical garden in between, seek survival, and seek development. With this garden sculpture symbolizes the cause of the same as pine cone seeds with a strong vitality and competitiveness of the times. The sculpture is the Moon, after the legend of the West after the Queen Mother and to the longevity of drugs, and after returning home after the drug to the fragrance. Optional day prepared taking into fragrance of God to go to heaven, after thinking, when Ho I was not at home, the evening service of longevity medicine. Hanman toward the sky-purpose or floating away.

　　This is the sun sculpture, legend of KuaFu Runs allowed the sun to illuminate the Earth always wanted to catch the sun. When he will have the time to judge the sun, but because of thirst and experiences of the Weihe River Yellow River water, the two Hean River water, but no thirst. When he wanted another drink Daze Water Lane, died from thirst in a half-way.Dies, the body has become a great big mountain, at the foot of mountains in his walking stick into a peach grove. KuaFu Runs dies without realizing the aspiration of a few days after death the body itself going into the U.S. juicy fruit, dedication to the pursuit of bright people.

　　Park specimen trees : Located in the center, built in 1984, another in 1991 for expansion, area of 1.1 hectares. Ornamental trees are planted more than 200 species, including 110 species of trees, evergreen trees with red spruce, white stick, and red pine. Song Gang, Chinese pine, Jack pine; Hardwood trees hairy veins Cotinus coggygria, herb seed tree, Rhus typhina, false color maple, flowers spend clutch, Miq, Shai Chi Yang, Sang; spent more than 80 species of shrubs, evergreen shrubs are dwarf yew, Taxus North America, Koreana, lobular box. Staghorn spruce, the Jiaodong Wei, etc.; Broad-leaved shrub with Cornel, Aureobasidium five increases and relentless fact, Di-tang, a phoenix sticks, and to greet the red azaleas, rhododendrons as white, Plum Blossom Hill, the son of tea inlay; Hedge different forms of pruning trees of 10 species, Mao Lei, side phase Lei, spruce Lei, P.stenoptera Lei, Dan Hui Lei, Spiraea Lei.The Lao Mei Lei, Elm Lei, Li Lei dense.

　　The garden of flowers continuously three quarters of the year, spring is here peach, cherry hill, dense plum, lilac, plum, forsythia; Summer Rose, Rose, Weigela florida. rustic fact, Koelreuteria paniculata, sugar linden, Linden; Autumn is a large conical ball, the tree, Lespedeza fake trees and foliage color maple, Acer Green kai, few hairs, torch trees. Comparisons of the park trees per plant trees are set up signs for visitors to understand the trees, and eventually achieve the purpose of popularizing science.

　　(To the bridge) and this is our most special areas, from the 1990s, According to China's special geographic environment, digging artificial lake and has designed more than 50 blocks of varying forms of recreation bridge, Some of them have already received patents from the state is the most attractive games, a large number of annual visitors to explore "high risk." A north-south across the Rainbow Bridge, the bridge is a challenging, high bridge near misses, the swing bridge, over and over flying plates, the goodies physical examination bridge, symbol of the friendship bridge side by side, hand in hand with the concerted bridges, have been deeply attracted tourists.

　　Star Paradise : The park occupies 12000 square meters, the park has a wooden play structure suitable for children of swing seesaw, to be wood and animal shaped slides, maze, etc., and specific stories City, Jiangnan style water tankers, water tankers countryside, Western, Nianzishan projects so that children can personally experience village life.

　　Animal viewing areas : covering 10,000 square meters, is on display more than 100 species of animals, mainly Asian black bear, Wolf, Russian otter, the United States silk velvet rats, fox, ring-necked cone United States, France laugh chickens, guinea fowls, a large parrot, a snake and the king cobra. Armored dozens of turtles and other animals Junyi. ‘'

　　Aquatic plants Park : Located in the central garden with relative Simon Main Road area of 1.8 hectares, built in 1996.Planting major aquatic and marsh plants, has been planting flowers. Nymphoides, president of vegetables, such as Eat More than 10 species of aquatic plants, the 100-meter promenade area in which there are 14 marble drive licensing, 20-shaped like leaves in the area of licensing, universal popular science knowledge