福建武夷山水帘洞英文导游词

Fellow friends, now we saw this hole, is Shui Liandong. Is located Dan rosy cloud east side Shui Liandong, original Tang shines the dwelling place of Buddhist immortals. Therefore the auspicious spring crag peak has two to fly the spring to rush down under, flutters with the wind sprinkles, just like the bright water curtain, therefore the posterity then renames as Shui Liandong. This hole is in the Mount Wuyi scenic area the biggest cavern, Gao Kuange more than 100 rice. The hole goes against slanting covers, just like the upturned eave, has blocked from the half the sky together. In front of the portal died at the age of the flow both sides three knives stocks , goes against from more than 100 Mi Gao crag flies flows swiftly under, the breeze mistake, the water drop drags the analysis and synthesis. Flutters with the wind sprinkles, the day female falls to pieces as if, also like is hanging two beads curtains. The ancient has the poem road: "The red wall thousand seeks clearly strokes the rain, the pearl ten thousand pictures hanging curtains." Everybody separates the curtain to look, outside the hole tea garden bamboo clump, village others, confuse the sole whether just like an elegantly simple landscape painting. In Shui Liandong the carved stone is the case everywhere. On the dike this "the live source" two characters, are the clear Guang Xu noon flight of steps leading to a palace hall sonorously cooperate Chu Nayu with the Zhejiang Xiangshan to write write. Hands down the live source to take from Zhu Xi "View Book Has Feeling" a poem: "Half temple side pond as soon as reflects, the cloud shadow skylight altogether paces back and forth; Asked which the ditch is clear, for has the source running water to come." The ancient ties up tight "the live source" in this two characters, namely the spot left Shui Liandong view, also cancels the people to study spiritual recalling to Zhu Xi, just right. "Shui Lianqing the snow, the red wall pearl", 系石 Sichuan (author biography is unclear) writes writes. These two Fang Tike, the sound of something astir union, fitting together, vividly clearly outlines the water leakage curtain hole the landscape. In Shui Liandong, the porch crisp is bright, may accommodate several hundred people. Along cliff these several teahouses, for originally offers sacrifices the Song typeface towards profound scholar Liu Ziyun, Zhu Xi, the Liu Gong three virtuous ancestral halls and offers sacrifices Kong Zi, the father, Buddha's three churches ruins. Once spread such an interesting story about three churches: In three churches, originally consecrates is Kong Zi, the father, Buddha, goes on a pilgrimage had the Confucian, the road Buddha Confucianism, Buddhism, Daoism follower, the time long Confucian scholars has discovered a question, when the feather gentleman managed the church, the father cast came between; When Buddhist priest management, the Buddha cast comes between, only the Confucian scholar has not managed the church, therefore Kong Zi's cast continuously treats coldly in side. The Confucian scholars after discovered this question, is extremely indignant, the shape considers the county office, writes: "Only my master condescending place end, blaspheme already extremely, is looks Yu Chongyi to be concerned Zhu Qunwei the ear." Because the county magistrate also is the Confucian scholar family background, thereupon this matter obtained has properly processed. Water leakage curtain Dongkou, right flank this pond, calls the bath dragon pond. Shui Lianxie enters in the pond, unceasingly splashes the water splash, shakes immediately ripples the ripples, really is attractive (still a dragon to play with water).

[ Tourguide content ] blue lion crag - > Liu Guanzhai - > lotus flower peak - > Long Fengyan - > blue rhododendron obtusum

Along Shui Liandong in front of Shi Jing vanguard, turns a range obviously left side crag, this is the blue lion crag. Because the crag mountain range takes the form of squats the lion, male is suddenly wonderful, therefore other name shape lion crag. The blue lion crag because is far away the scenic area center, a leaning place corner, hands down until bright only then named Fan the empty spirit by the person discovery. Fan Xuling after discovered this marvelous landscape, unexpectedly does not endure to depart builds a simple hut in this lives in seclusion reaches for 40 years long time. Everybody present saw on the dike several remnant walls, were he same year start "the lion crag" the former site. Crag west side, this long reaches dozens of ten feet stones level ground, is called "the platform". It is said each same month bright night, this position is addicted to sprinkles like the life Fan recluse, raises glass in this urges the shade, is content with one's lot. East side this gorgeously sticks out the crag, calls "the fishing platform". Under this pit hole, is called "the empty spirit hole". In the hole may hold dozens of people. Nearby hole this hole, everybody looked likes the natural window. Pokes head in outside the hole during, under the crag the smog spatial sole is immeasurably deep, stands and waits for a long time, places oneself as if in the air pavilion. According to "the Mount Wuyi Will" records, on the previous crag has first spring the garden, peach blossom Lin Heqin the shipyard and so on several beautiful scenery, what a pity now has leaned the bridge . Is called nine wells crags to the blue lion crag not far this precipice. Why is called nine wells crags? Everybody to the crag under looked can understand. Fellow friends, now we saw this , puts on Shi Erliu, forms a nine string natural water well. A well draws water, nine wells undulations, the bonus has the wonderful interest, this is the so-called nine stars spring. Crag because of spring, therefore calls nine wells crags.

From nine wells crags the mountain road several miles, obviously on the precipice Shi Guan, Shi Yuanheng stands, this is when the Nanning Song the Chong An five husbands celebrity Liu graduated arm, the Liu fathers and sons the place which station troops in here. Because the village in a mountainous area is the Liu fathers and sons constructs, therefore calls it Liu Guanzhai. North Liu Guanzhai cliff south side, has the range to be connected with three supine peaks, is named Changling, for ancient times Chong An, Shaowu's key communication line. Changling's south side, all around the peak crag surrounds has , just like the paradise, center had the hole, Tang Mokou the ice buddhist priest once lives in seclusion to this.

Nearby white cliff place mountain peak, all around dark green blue, is towering, environment simple and beautiful, because likes the lotus flower which is in full bloom, therefore famous lotus flower peak. In the peak this row of platoon faces upwards the grotto, then is in the Mount Wuyi red rock landform the typical stratification plane grotto. In the grotto once constructed the lotus flower temple. The lotus flower peak , the rugged difficult line, to be already developed for the new scenic area, after fellow friends section of days lead everybody to tour again.

Fellow friends, now we saw this precipice is called Long Fengyan. Long Fengyan is Mount Wuyi biggest peaks and ridges. Everybody present saw this megalith, is similar to on the tongue to curl upwards, is "the dragon tongue". Long Sheshi the road width , under the foot is not the sheer precipice, asks everybody to walk. Crossed "the dragon tongue", then is "the main item". Rises the main item, the plate folds in "the dragon keel" on the mountain path, the ancient pine is all around towering. 修竹 is green. The way terminus, as worthy of looking at folds a house as several on the crag, quiet and tasteful is unique. This kind of deity -like quarter, did not know your who originally stays behind in this practice becomes an immortal.

Assists the emperor in his great tasks west the peak crag in the number of lines, everybody saw this place hides in the green tree precipice, the stone color , is called the blue rhododendron obtusum. On the crag this building exquisite temple, calls the lecture hall, already extremely worn-out, but on " the lecture hall" four characters were still clearly discernible.

Fellow friends, north Mount Wuyi's tour reaches this point the conclusion.