|
There were still traces of the old thinking that buying and selling between individuals was "bourgeois". I remember when I was in my early teens, an egg cost 7 fen (Chinese cents) or could be exchanged for a small bag of salt.
You could not find beef or bananas in my hometown in Zhejiang before I left it in 1978.
In northern China, the main diet was the so-called "coarse food", meaning anything except fine-grade rice and wheat. Steamed buns made from high-quality flour were available only on special holidays. In cities, they were still rationed but available more frequently.
Moreover, before the era of greenhouses, fresh vegetables were hard to come by during the barren winter season. In cities like Beijing, residents would stack heads of cabbage like wooden logs along stairways and corridors, which would become so cluttered it would be difficult to walk by with a bicycle.
Dining out was often a nightmare. The wait for a table was so long even the worst food would whet your appetite. You had to pay for the meal beforehand, so you could not back out. Service was an alien concept, but the few restaurants there were would post a notice of Do's and Don'ts for service on the wall.
When Coca-Cola came to China, the reaction of local youth to the taste of this soft drink was captured in the 1986 movie A Great Wall, made by Chinese-American director Peter Wang: "Yuck, it has the tang of herbal medicine!" That was exactly what many of us said. Coke was an acquired taste, to say the least.
The emergence of supermarkets in the mid-1980s was something of a black comedy. Although customers were allowed to touch the merchandise before purchasing, there would be shop clerks guarding every aisle lest you ran away without paying.
By the 1990s, the age of scarcity had given way to the age of abundance. Ration coupons had been phased out completely. The big irony is, what used to be considered poor man's food is now considered a healthy diet, and being fat is no longer a sign of wealth, but rather, of a lack of exercise.
Regional cuisine is not regional any more because you can savor any type of food in a sizeable city, not only from different parts of China, but from the rest of the world. There is both diversity and abundance.
Now that China has turned into a paradise for epicureans, fashionable young women are boasting about how little they eat!
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|