可能你和我一样很想知道海水为什么是咸的？Why Is the Ocean Salty?

As a child, my family and I were ocean people. While other people went skiing, hiking, or on bike tours of Tuscany, we spent our summers swimming, deep-sea fishing, jet-skiing, snorkeling, and scuba diving. My dad taught us about coral reefs, how oysters make pearls, and about how the moon controlled the tides. He also explained to us why we should never drink salt water when we were thirsty.

As kids, we knew that salt water was different from fresh water, but one thing we never really talked about was exactly why the ocean is so salty. About 97 percent of the earth’s water is salt water. How did it get that way?

When It Drains, It Pours
It all begins with rain. Running water is the most powerful erosive force on earth, and when rain falls and washes over rocks and pieces of soil, it breaks them down, picking up tiny particles of minerals along the way. The rain eventually drains into rivers, which eventually drain into lakes, and all that water eventually makes its way to the ocean.

Technically, there’s no such thing as “fresh” water. All rain and water from rivers and lakes contains trace amounts of dissolved salts and minerals. It’s not usually enough for us to recognize as salt, but we can definitely detect the differences between fresh water from different parts of the world, because they all have different mineral contents. If you’ve ever had a glass of distilled water, you’ve probably noticed how flat and stale it seemed. That’s because salt and dissolved minerals are what give our fresh water its characteristic taste.

As lakes and rivers drain into the sea, the water evaporates into the atmosphere, but the salt stays behind. The amount of salt carried by rivers and lakes is extremely small, but after a few billion years of it draining into the oceans, eventually the salt built up into the concentrations it has today. The ocean also gets its minerals from undersea volcanoes. As they erupt, minerals spew out of the earth’s crust into the water. Most seawater is about 3 to 4 percent salt, but it varies by location. Close to the polar icecaps, melting freshwater glaciers dilutes the water, making it less salty; areas of open ocean tend to be much saltier. The United States Geological Survey estimates that if all the salt in the ocean could be extracted and spread over the earth’s land, it would form a layer more than 500 feet thick—the height of a forty-story building.

[1] [2] 下一页