76．Fudan University was founded in 1905, now known as one of China’s leading institutions of higher learning with the longest history.
　　
　　复旦大学创办于1905年，是我国历史最悠久的高等院校之一。 　
　　
　　77．Fudan University is renowned as the best university south of the Yangtze River。
　　
　　复旦大学享有“江南第一学府”的美誉。　　
　　
　　78．Let’s place our blessing on the brilliant future of Fudan University.
　　
　　让我们共同为复旦未来的辉煌而祝福吧。 　
　　
　　79．Now, please follow me as we tour around the campus.
　　
　　下面请各位随我参观校园。　
　　
　　80．An old Chinese saying goes like “Food is the paramount necessity of the people.”
　　
　　中国有一句古话叫做“民以食为天”。 　　
　　
　　81．The three essential factors are “color, aroma and taste.”
　　
　　中餐的三大要素，即“色、香、味”。 　
　　
　　82．A typical dinner for a table of eight people consists of four courses of cold dishes, dour courses of hot dishes, coupled with soup and steamed rice.
　　
　　8人一桌的标准晚餐含4道冷盘、4道热炒，外加汤和米饭。　
　　
　　83．Often beer, yellow rice wine and strong white liquor are served at a Chinese banquet.
　　
　　中国宴席桌上的酒通常为啤酒、黄酒和烈性白酒3种。　　
　　
　　84．Traditionally, at the Chinese dining table everyone has his or her own bowl of staple food, that is ,steamed rice, noodles or steamed bread, while the dishes are placed in the middle of the dinner table to be shared by all.
　　
　　为一种时代相袭的传统，中国人就餐时围桌而坐，人人手里都有一碗主食，炒菜放在桌子中央，大家一起食用。 　　
　　
　　85. I’m an office worker.
　　
　　我是上班族。　　
　　
　　86. I work for the government.
　　
　　我在政府机关做事。　　
　　
　　87. I like your sense of humor.
　　
　　我喜欢你的幽默感。　　
　　
　　88.I hope our dreams come true.
　　
　　我希望我们的梦想成真。 　
　　
　　89.It took years of hard work to speak good English.
　　
　　讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。 　
　　
　　90.It looks very nice.
　　
　　看起来很漂亮。 　　

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页