91.The show is supposed to be good.
　　
　　这场表演应当是相当好的。 　
　　
　　92.Would you tell me your phone number?
　　
　　你能告诉我你的电话号码吗？ 　　
　　
　　93.It sounds like you enjoyed it.
　　
　　听起来你好象蛮喜欢的。 　
　　
　　94．Expo economy will be a new growth factor for China’s economy.
　　
　　“世博经济”将成为中国经济新的增长点。 　　
　　
　　95．It will create over 1 million job opportunities.
　　
　　它将创造出上百万个就业机会。 　　
　　
　　96．It is impossible to work out a correct figure of the income that the Expo will bring to China.
　　
　　世博会带给中国的收入是无法准确计算的。 　　
　　
　　97．The Expo will help to improve Shanghai’s environment.
　　
　　世博会将促进上海环境的改善。 　　
　　
　　98．By the mid-21st century, the city will become a first-class modern international metropolis in the world.
　　
　　21世纪中叶，上海将成为世界一流的现代国际化大都市。 　　
　　
　　99.Excuse me, can you tell me the way to Shanghai New Oriental School? The address is No.1805, Siping Road, Yangpu District.
　　
　　劳驾，请问新东方学校怎么走? 杨浦区四平路1805号。 　　
　　
　　100. The World Expo 2010 needs many qualified interpreters.
　　
　　2010世博会需要很多合格的译员。 　　
　　
　　附录1：上海著名景点的中英文对照　　
　　
　　不夜城sleepless city
　　
　　沧海桑田ups and downs of time
　　
　　长江三角洲the Yangtze River Delta
　　
　　磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train
　　
　　大都市metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city
　　
　　东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower
　　
　　东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea
　　
　　高架公路elevated highway; overhead highway
　　
　　高架立交桥overhead viaduct
　　
　　国际展览局BIE International Bureau of Exhibitions
　　
　　历史文化名城a famous historic and cultural city
　　
　　龙华寺Longhua Temple
　　
　　内环线the inner ring; the inner belt way; the inner loop
　　
　　浦东新区Pudong New Area

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页