该习语多用在美国口语中，名词country有“农场”的意思。

在美国，由于科技比较发达，农场往往都很大。

这些农场总能给人以辽阔、遥远之感。

故该习语用country来指“距离之远”。

　　A: Is the house close to the central city?

        那房子*着市中心吗？

　　B: It is a country mile from the Central Park. But it won’t be a problem since you drive.     离中央公园远着呢。

        可既然你开车这就不成问题了。

　　A: The distance is not really a problem. The real problem is whether I can afford it.

        远近到不是问题，问题是我是不是买得起。

　　B: Don’t worry about it. It’s a real bargain.

        不用担心，很便宜的。