您现在的位置: 方向标英语网 >> 每日英语 >> 每日英语Everyday English >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

因为你(张国荣) 我们不过愚人节

作者:stephen    文章来源:东南快报(厦门)    点击数:    更新时间:2009-4-1 【我来说两句

“重温”这个词带着一些伤感,仿佛我们可以找回从前的温度。3月27日《东邪西毒:终极版》终于在内地全面公映。今天又是哥哥张国荣离去的六周年忌日。15年前,《东邪西毒》是林青霞的息影之作,15年后《东邪西毒》让我们想起2003年逝去的张国荣。终极版的结尾,画面定格在张国荣的脸上。王家卫说,想以此纪念故人。

  一部当年票房只有902万港元的港片15年后在内地上映,为何三天里席卷了千万票房?因为其他主演都还在,张国荣离开了。

  公元2003年4月1日18时41分,香港:小雨,张国荣纵身而下……

  推出这个纪念专题前,领导曾从新闻角度问我:哥哥(张国荣)的6周年纪念日和5周年、4周年纪念日相比有什么不同?有个网友说:“六年,星爷头发全白了;发哥英语精进了;郭富城都当影帝了……这6年,梅艳芳、肥肥、黄先后离开,如果还有哥哥,陈凯歌的《梅兰芳》也许不用蹙眉。”这不是最好的答案,我知道。

  一周年,两周年这样的时间跨度是中国人喜欢的表达方式——不同于美国人更喜欢使用“波士顿倾茶事件”、“莱克星顿的枪声”这样的地点叙述。

  时间的跨越,总是让我们产生出一种无奈的美和残酷的美:上周,15年前张国荣的作品《东邪西毒》剪辑和处理后,终于在内地全面公映。这是导演王家卫对张国荣的一种纪念。

  《AshesofTime》(时间的灰烬)——电影《东邪西毒》的英文名。时间没有让往事如烟,反而让张国荣成为永恒。这也不是唯一的答案。张国荣的歌迷6年里的变化?香港娱乐圈这6年有的是艳照门、集邮男星,却无人能比肩张国荣。这不是全部。

  电影《霸王别姬》里,葛优扮演的袁四爷夸奖张国荣:“一笑万古春,一啼万古愁。此镜非你莫属,此貌非你莫有。”说的是偶像没有黄昏。当时间成为维系感情的方式时,思念就好像是不断滋生的年轮。“当你不再拥有时,你唯一能做的就是不要忘记。”

  前世今生

  1992年9月21日开镜

  1992年12月开始转拍《东成西就》

  1993年6月再到陕西榆林拍摄

  1994年9月17日-1994年10月12日香港上映票房902万港元

  2003年4月1日《东邪西毒》男主角张国荣去世

  2008年《东邪西毒》重新修复,在戛纳首映。

  2009年3月27日《东邪西毒:终极版》在内地全面公映。

  15年后东邪西毒纪念哥哥

  2008年的6月,《东邪西毒:终极版》在上海电影节期间放映。当张国荣的画面第一次出现在大银幕上的时候,全场掌声雷动。2009年3月,《东邪西毒:终极版》正式在北京首映,红地毯上无论走过谁,影迷们都齐声大叫张国荣的名字。

  在经历了上海电影节的点映之后,《东邪西毒:终极版》终于在上周挺进福州电影院。亦邪亦正的眼神,狂放不羁的独白,流连于张国荣的潇洒风范。在现实中,张国荣并没有欧阳锋的超然,却背负着欧阳锋的心伤,让万人心碎的飞身一跃,从此画下色彩斑斓的一生中最为凄凉的一笔。之所以自负如王家卫,时隔15年,也只能以再次剪辑的形式重书《东邪西毒》,没有重拍可以解释为香港电影的凋敝,也能解释为再没有一张面孔能够代替张国荣的神韵。

 

[1] [2] 下一页

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>