|
今天是星期六,又是一个周末,祝福大家周末愉快,下面我们继续来学英语。
今天学习的习语是:To Drop a bombshell
To drop a bombshell 的意思是:宣布令人震惊的消息,就像一枚炸弹在你身旁突然爆炸一样让你吃惊。
下面这个祖父宣布的消息确实会让人感到很惊讶:
例句-1: Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than he is.
这句话的意思是:"祖父昨晚上对家里的人说,他要和一个比他年轻四十岁的女子结婚,这可真叫大家吃了一惊。"
你知道美国历史上最令人吃惊的事之一是什么吗?下面这个例子就会告诉你:
例句-2: In March 1968 President Lyndon Johnson dropped one of the biggest bombshells ever dropped in American politics when he announced that he would not run for re-election because of the Vietnam War.
这是说:"1968年3月美国总统约翰逊宣布,因为越南战争,他决定不竞选连任。这可是美国政治史上最令人震惊的消息之一了。" 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|