备受关注的“手机实名制”今日起正式实施，从今天开始，用户办理手机入网必须持身份证进行实名登记。

　　2005年以来，业界有关实行手机实名制的讨论一直没有停止过，随着近两年垃圾短信、诈骗短信的泛滥，尤其是去年年底手机网站因涉黄问题屡遭曝光，也让手机实名制的呼声再起。2010年8月，消息称各大运营商陆续接到工信部关于实施手机实名制的通知，至此，消费者期待已久的手机实名制终于正式走上前台。

　　专家普遍认为，实施手机实名制不但有利于抑制短信诈骗等犯罪行为，让受侵害用户便于通过法律手段维护自身权益，同时能保障通信安全，让金融、移动支付能够更加顺利的开展，在进入3G时代之后，手机实名制已是势在必行。

　　(以上新闻来自人民网)

　　小编注：话说不是老早就实名了么，这回的实名跟以前的实名有区别吗？额，对于偶们这样遵纪守法的好公民来说，这些都不是问题~

　　这里的“实名登记”英语中是Real-name Registration，而上面提到的“短信诈骗”，在英语中又怎么说呢？

　　“诈骗”我们可以用fraud、scam、swindle等词来表示，而“短信诈骗”我们一般用SMS scam来表示：

　　A notorious SMS scam syndicate tricking victims into parting with their money by convincing them that they have won cash prizes has been busted by the police。

　　警方最近捣毁了一个臭名昭著的短信诈骗团体。该组织以短信方式通知受害者他们中奖了，从而骗取钱财。

　　所以接到这种莫名其妙的短信偶们的一贯做法就是：直接删除！如此老套的骗术，大家可千万不要就这么被晃点了。