go easy on
[俗]节约使用，宽容对待

We are short of oil, so we should go easy on it.
我们缺乏石油，因此应节约使用。

I don’t know why you go easy on the man who has done something wrong to you.
我不明白你为什么对那个曾经对你使坏的男人那么宽容。

注解：
easy意指有节制的，宽容的；to go easy on系指对某物节约使用，对人温和的。

empty-nest syndrome
[俗]“空巢”综合症

Betty went crazy when her last daughter got married. She’s fallen into the empty-nest syndrome.
贝蒂在她最小的女儿出嫁后变得古怪了，她得了“空巢”综合症。

注解：
empty-nest意指空 的巢，syndrome意指(行为、看法、情绪等的)一组表现(或特征)；empty-nest syndrome系指在空巢里表现出的行为特征，喻指儿女长大万家立业后，父母精神压抑、情绪低落。