歌曲介绍:这是流行天后玛丽娅-凯莉(Mariah Carey)最成功的一支单曲,14周Billboard榜冠军!同样,在VIBE AWARDS,BILLBOARD,AMERICAN MUSIC AWARD上,这支单曲都是最大的赢家!玛丽娅.凯莉,是迄今为止世界上唯一能唱遍7个8度的人。她能唱到钢琴上第七个八度而不走音,她能发出只有海豚才能发出的高音,并打破了世界吉尼斯记录,真假音转换和自由的转音和高音到了出神入化的地步......她是当代顶尖的艺术家,是诸多纪录的缔造者。
(Ooh, ooh, sweet love, yeah)
I didn't mean it when I said I didn't love you so I should have held on tight I never shoulda let you go I didn't know nothing I was stupid, I was foolish I was lying to myself
I could not fathom that I would ever be without your love Never imagined I'd be sitting here beside myself 'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me But I thought I knew everything I never felt
The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice Oh, what I wouldn't give to have you lying by my side Right here, 'cause baby (We belong together)
When you left I lost a part of me It's still so hard to believe Come back baby, please 'Cause we belong together
Who else am I gon' lean on when times get rough Who's gonna talk to me on the phone 'till the sun comes up Who's gonna take your place there ain't nobody better Oh, baby baby, we belong together
I can't sleep at night when you are on my mind Bobby Womack's on the radio saying to me: "If you think you're lonely now" Wait a minute this is too deep (too deep) I gotta change the station so I turn the dial Trying to catch a break and then I hear Babyface I only think of you and it's breaking my heart I'm trying to keep it together but I'm falling apart
I'm feeling all out of my element I'm throwing things, crying Trying to figure out where the hell I went wrong The pain reflected in this song it ain't even half of what I'm feeling inside I need you, need you back in my life, baby (We belong together)
When you left I lost a part of me It's still so hard to believe Come back baby, please Cause we belong together
Who else am I gon' lean on when times get rough Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up Who's gonna take your place there ain't nobody better Oh, baby baby, we belong together, baby!
When you left I lost a part of me It's still so hard to believe Come back baby, please Cause we belong together
Who I'm gonna lean on when times get rough Who's gonna talk to me 'til the sun comes up Who's gonna take your place there ain't nobody better Oh, baby baby, we belong together
备注:“mean" 是一个多意义的词,作动词的时候,有“意思是……”等意思,如“what do you mean……”;作名词的时候,“means”有“方法”的意思;在这里尤其提醒大家注意的是,形容词性“吝啬”的意思,以及做口语时的灵活用法,比如 “I mean it。” ,通常做“我是说真的。”理解,这里就不一一概述了。
“I'm feeling all out of my element” 意思是“我已不再是我”,呵呵,我感觉已经脱离了自身的组织、元素,为情已经支离破碎了,自然就“面目全非”,不再是我自己了。
“figure out”是一个短语,“弄清楚……”的意思。
“the hell”是一个惯用语,和“ on the earth”类似,是“究竟、到底”的意思。
当悦耳的旋律响起,您是不是也想起了心中那个让你痛彻心扉、欲罢不能的最爱的人?是不是也记起了曾经向他(她)任性撒娇、拿分手做戏言的青涩初恋?那痛过、悔过的感觉还在吗?记得看过这样一个故事,据说我们原本都是伊甸园中的飞鸟,自由自在,却傲慢无知,于是上帝在造人的时候,强行的为我们分开了男女,分出了阴阳,于是我们都不再完整。可仁慈的上帝依然为每个人安装了半边隐形的翅膀,于是我们终其一生在茫茫人海中寻找,痛过,爱过,寻找那能够让我们重新飞翔的另一边翅膀。这就是爱人——“另一半”的由来吧?或许歌曲就是为了给我们这样一个启发:这个世界上完美的爱人是不存在的,他,她,还有我们自己,都是有缺角的个体。也许,所谓完美的爱情,就是心甘情愿地去相互填补缺角,这样两个人抱作一团,才是圆满的。后来,当我们终于学会了如何去爱的时候,他(她)还在人海中等着吗?
【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|