您现在的位置: 方向标英语网 >> 每日英语 >> 英文歌曲 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

Let me love you歌词

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-12-26 【我来说两句

歌曲介绍:2002 年前正式出道,单曲〈Just a Friend〉立刻在流行/节奏蓝调榜上掀起一股小旋风,首张同名专辑亦顺利卖出金唱片佳绩。潜沉多年后,这位俨然已是新世代黑人型男的少年再次出击,年方18岁的Mario以新单曲〈Let Me Love You〉创下一亿八千五百万人次的听众收听纪录,成功刷新了Usher〈Yeah〉的1亿7千两百八十万人次,荣登乐史新高。Mario 的这首“Let Me Love You”使他获得2005年Billboard音乐颁奖礼最佳R&B/Hip-Hop单曲及年度最热电台点播歌曲。

    Mmmm ..... Mmmmm.... Yeah....Mmmmm....Yeah, Yeah, Yeah
    Mmmm...Yeah....Mmmm..... Yeah, Yeah

    [Verse 1:]

    Baby I just don't get it
    Do you enjoy being hurt?
    I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
    You don't believe his stories
    You know that they're all lies
    Bad as you are, you stick around and I just don't know why

    If I was ya man (baby you)
    Never worry bout (what I do)
    I'd be coming home (back to you)
    Every night, doin' you right
    You're the type of woman (deserves good thangs)
    Fist full of diamonds (hand full of rings)
    Baby you're a star (I just want to show you, you are)

    [Chorus:]

    You should let me love you
    Let me be the one to give you everything you want and need
    Baby good love and protection
    Make me your selection
    Show you the way love's supposed to be
    Baby you should let me love you, love you, love you

    [Verse 2:]

    Listen
    Your true beauty's description looks so good that it hurts
    You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
    Don't even know what you're worth
    Everywhere you go they stop and stare
    Cause you're bad and it shows
    From your head to your toes, Out of control, baby you know

    If I was ya man (baby you)
    Never worry bout (what I do)
    I'd be coming home (back to you)
    Every night doin' you right
    You're the type of woman (deserves good thangs)
    Fist full of diamonds (hand full of rings)
    Baby you're a star (I just want to show you, you are)

    [Chorus:]

    You should let me love you
    Let me be the one to give you everything you want and need
    Oh Baby good love and protection
    Make me your selection
    Show you the way love's supposed to be
    Baby you should let me....

    [Bridge:]

    You deserve better girl (you know you deserve better)
    We should be together girl (baby)
    With me and you it's whatever girl, hey!
    So can we make this thing ours?

    [Chorus:]

    You should let me love you
    Let me be the one to give you everything you want and need
    Baby good love and protection
    Make me your selection
    Show you the way love's supposed to be
    Baby you should let me love you, love you, love you

    [repeat til it ends (about 3 times)]

    [Mario (talking):]
    Let me love you that's all you need baby

    备注: “make-up” 有化妆、整理之意,在歌曲中有“香水的残留”的意思。

    “the way love's supposed to be” 意思是“爱情原本的意义”。“ be supposed to be” 是一个短语,“原本应该是……”。

    “a dime plus ninety-nine” , 感觉这个译起来很有意思,呵呵,“一分加上九十九”自然就是百分百了,那就是“十全十美”。

    显而易见,这是一首哀伤的情歌,从歌者的诉说中,我们隐约可见,一位美姝,痴心等待心爱的情郎,宁愿为他的谎言所欺,而爱恋美人的男子只能浅吟低唱一曲“凤求凰”,为她心伤却又无能为力的无奈与痛苦。他表白自己的忠贞,只为那“在水一方”的伊人。可爱情的世界里,没有是与非,即使你对女神的心意再热烈,终究也是抵不过她心底的牵挂吧?痴迷与痛苦在这里辗转反侧,让笔者也甚为辛酸。故而希望每个人都能找对自己的那杯茶,愿天下有情人皆成眷属!

 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>