我们先来了解一下上面是绿卡Green Card:绿卡是一种给外国公民的永久居住许可证。

持有绿卡意味着持卡人拥有在签发国的永久居留权，同时，持有绿卡可以在一定时间内免去入境签证。

绿卡这个词起源于美国，因为最早美国的永久居留许可证是一张绿色的卡片，随着设计的变化已经更新了19个版本，现在它已经是一张白色有黄绿色花纹的塑料卡片，但是绿卡这个名称一直被保留了下来。

其他国家沿用美国的说法，也会将本国的永久居留许可证俗称为绿卡。

可是在口语交流中Green Card不一定就是指绿卡，而是说绿色的卡片，说起来有点幽默哦！

来美国一个月左右,听说附近一家家具店的家具降价,我就和朋友去看看.

选好一张办公桌后,我们就告诉收银台的一位黑人小姐我们选定的办公桌号码,然后问她降价多少.

她说" Is there any Green Card?我以为她问我们有没有"绿卡",就说没有.

她说那就是原价.

我感到奇怪,卖东西还要看绿卡.

我说"我们才来美国一个月,哪里来的 GreenCard?"这下可乐坏了那黑人小姐,碉见她笑得前俯后仰,露出了满口的大白牙.我们在旁边纳闷,不解其故.等她笑够了。

这才说"我问的是那张桌子上有没有挂一张绿色的卡片,挂绿色卡片的才降价."