问题不只是信用证。对于陶瓷器来说，我想轻工业品公司应从我 们的信用证中领会到我们要保的是“一切险”，包括破碎险在内。 所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半 负担吧。

-- 我们的计价不容许这么做。此外，我们是根据你们的要求办理的， 所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系，我们准备给 你提供一个优惠报盘，借以补偿你方的一些损失。

-- （站起身来）我衷心希望，你们将这件事情解决至双方都满意。

-- 不用说，双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款。这次疏 忽是由于我的无知，使我损失了不少钱。

-- 我们也从这件事吸取了教训。

-- 如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘： 五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？

-- 我们明天报价给你，请在上午九点来吧。

-- 谢谢，那么明天九点再见。

 Words and Expressions

breakage [5breikidV] 破损险

leakage [5li:kidV] 渗漏险

glazed wall tile 釉面瓷砖

clarify [5klArifai] 澄清

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>