外贸英语口语教程第11单元：Acceptance接受

Acceptance

接受

Brief Introduction

在进出口贸易中，洽谈交易程序一般按询盘--发盘--还盘--接受--签订合同这五个环节来进行的。

接受是达成交易和订立合同必不可少的环节。接受在法律上叫做承诺。它是指受盘人在发盘有效期内完全同意发盘的全部内容，愿意订立合同的一种表示。

一项有效的接受一般必须具备以下条件：

一、它必须是受盘人对一项实盘的完全同意。

二、必须是发盘所规定的受盘人表示同意才有效。

三、必须是受盘人在发盘有效期内或合理时间内表示同意才有效。

四、接受应由受盘人作出声明或其他行为方式表示，并且这种表示 传达给发盘人后才开始有效。

Basic Expressions

1. Our price is quite reasonable and other buyers in your market have accepted it.

我们的价格很合理，已经为你们市场的其他买主所接受了。

2. Please accept our offer and confirm the above-mentioned terms immediately.  

 请即接受我方报盘，并尽快确认以上条款。

3. Owing to heavy commitments, we can not accept fresh business at present.

由于订货太多，目前我们无法接受新的业务。

4. Taking the quality into consideration, we accept your offer.

考虑

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>