|
「来一个故事吧?」Christopher Robin说。
「来一个故事?」我说。
「你可以甜蜜地说一个故事给Winnie- the- Pooh听吗?」
「我想是可以的。」我说。「他喜欢甚么故事呢?」
「他自己的故事。因为他是很独特的小熊。」
「噢,原来如此。」
「你会说得很甜蜜的,是吧?」
「我会试试。」我说。
于是我试着说了一个故事。
从前,很久很久以前,大概在上星期五,Winnie- the- Pooh一个人住在森林里,Sanders这个名字底下。
(「『住在名字底下』是甚么意思?」Christopher Robin问。
「就是说他住在一道有金色字母写在上头的门的下面。」
「Winnie- the- Pooh不是很肯定。」Christopher Robin说。
「我现在肯定了。」有一把渐渐响亮的声音回答。
「那我就继续。」我说。)
有一天他去散步,走到森林中心的一块空地,空地中心有一棵栎树,树上传来一阵很吵的「嗡嗡」声。
Winnie- the- Pooh坐到了树下,用两只小熊掌托着头,然后开始想事情。

首先他对自己说:「那些『嗡嗡』声一定是有某种意思。你不会无缘无故地听到『嗡嗡』 『嗡嗡』一直在吵,而一点原因都没有。如果有『嗡嗡』声在吵,有人在制造『嗡嗡』声,我就知道因为你是一只蜜蜂,一定要『嗡嗡』地叫。」
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|