|
他慢慢爬出了荆豆丛,把鼻子上的刺拔掉,便再一次开始想事情。而他第一个想到的人便是Christopher Robin。
(「那是我吗?」Christopher Robin 用一把稍稍恐惧的声音,难以置信地问。
「那是你。」
Christopher Robin 没有再作声,但他的眼睛睁大了一点又一点,脸庞红了一点又一点。)
所以Winnie- the- Pooh 就去找他的朋友 Christopher Robin了,他住在森林另一端的一道绿色的门后。
「早上好,Christopher Robin,」他说。
「早上好,Winnie- ther- Pooh,」Christopher Robin 说。
「我在想你会不会有像汽球一类的东西呢?」
「汽球?」
「是呀,来找你的路上我对自己说:『我不知道Christopher Robin 会不会有像汽球一类的东西呢?』我就是这样对自己说,想着汽球,又疑惑着。」
「你要汽球做甚么呢?」你说。
Winnie- the- Pooh 看看四周没有人在偷听,用小熊掌圈着嘴,低声地说:「蜜糖!」
「但你用汽球是不能得到蜜糖的!」
「我能,」Pooh 说。
正好,前一天你去朋友Piglet 的家参加了一个派对,并得到了一些汽球。你获得一个大大的绿色汽球;而Rabbit 的一个亲戚则遗下一个蓝色的,因为他年纪太小实在不适宜参加派对。所以你带着一个绿色的和一个蓝色的汽球回家了。
「你想要哪一个呢?」你在问Pooh。
他把头放在小熊掌的中间,很小心地考虑。
「是这样的,」他说。「当你设法用汽球取得蜜糖,最好就是不让蜜蜂们知道你来了。唔,如果用绿色的,他们会以为你是大树的一部分,而且不会注意到你;如果用蓝色的,他们会以为你是天空的一部分,也不会注意到你。问题是,哪一个最好呢?」
「难道他们不会注意到你在汽球下面吗?」你问。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|